11 фактов о любимом фильме «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (12 фото). Шерлок холмс картина
Херлок Холмс и доктор Ватсон. Лондонский музей Шерлока Холмса
Новый кавалер Ордена Британской империи заявил, что „благодарен Ее Величеству за оказанную честь“. Ливанов также выразил сожаление, что в живых уже нет его друга и партнера по сериалу актера Виталия Соломина, который сыграл роль доктора Ватсона.
»Я думаю, что мы бы с ним разделили эту высокую награду. И мне хотелось бы закончить словами Александра Суворова: 'Мы русские! Какой восторг!'", — заключил Ливанов. «Самый лучший Шерлок Холмс — советский. Такой вердикт вынесли англичане еще 1982 году, когда фильм с Василием Ливановым в главной роли впервые транслировали по каналу Би-Би-Си. Все — от премьер-министра Великобритании Маргарет Тетчер до простого лондонского булочника — приняли тот образ старой доброй Англии, который создали в фильме режиссер Игорь Масленников и актеры Василий Ливанов и Виталий Соломин.
Даже Нева вместо Темзы, Рига вместо Лондона, окрестности Таллина вместо Девонширских болот ничуть не смутили англичан. Посмотрев наш фильм, дочь Артура Конан Дойля написала в Москву: „Доведись папе увидеть этого русского актера, он был бы счастлив“. Сам же Василий Ливанов за восемь лет работы над ролью настолько сжился с образом Шерлока Холмса, что его даже просили помочь раскрыть преступление. „ А что мы знаем о Шерлоке Холмсе? Интересные факты о создании киношного образа Шерлока Холмса и не только… Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл (Dr. Joseph Bell), сослуживец Дойла, с которым они вместе работали в Эдинбургском королевском госпитале. Фото писателя Конан-Дойла.
babiki.ru
комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.
Квартира 221б по Бейкер-стрит в подробностях.
Да, это баян от 2008 года. Но по тегам не нашел, баяномерт молчал.Американский художник Рассел Статлер утверждает, что, прежде чем засесть за эту схему, дважды перечитал полное собрание сочинений похождений Шерлока Холмса и его личного доктора. По мере перечитки он рисовал карту, внося в неё правки и новые элементы.Полный текст статьи тут.
Оригинал:
joyreactor.cc
11 фактов о любимом фильме «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (12 фото)
В 1979 году режиссер Игорь Масленников выпустил первые две картины «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». режиссер не планировал дальнейшее продолжение фильма, но и зрители и Центральное телевидение просто требовали продолжения. В результате советский фольклор пополнился сотнями анекдотов про Холмса и Ватсона, все 11 серий из 5 снятых фильмов разошлись на цитаты, а Василий Ливанов стал единственным советским актером награжденным орденом Британской империи. предлагаем подборку интересных фактов, связанных со съемкой любимого сериала.
1Мелодия к фильму родилась у композитора Владимир Дашкевича моментально, но не сразу. Вернее, сразу, но не быстро. А вернее, даже так: сразу и быстро, но не моментально. Масленников долгое время никак не мог внятно объяснить композитору, какую мелодию он от него хочет. «Мне нужно что-нибудь имперское», — туманно говорил режиссер, но отвергал все, что пытался наиграть ему Дашкевич. Чтобы как-то сдвинуть дело с мертвой точки, Масленников настроил радиоприемник на волну Би-би-си и сквозь помехи глушилок записал на диктофон позывные вражеской радиостанции. Когда он дал прослушать запись Дашкевичу, тот воскликнул: «А! Понял! Бриттен на темы Парсела!» И не успел Масленников переспросить «Чё?», как Дашкевич уже играл знакомую тебе мелодию.
2Худсовет принял первую часть будущей пенталогии на ура. Не устроила комиссию лишь одна маленькая деталь. При знакомстве Холмса с Ватсоном проницательный сыщик, окинув взглядом доктора, спрашивал: «Давно из Афганистана?» А на дворе стоял 1979 год, когда СССР ввел военный контингент в Афганистан. После переозвучки Афганистан заменили «восточными колониями».
3Кандидатуру Ливанова Масленникову подсказал оператор Юрий Векслер. Примечательно, что до этого Ливанов уже снимался у Масленникова в фильме «Ярославна, королева Франции» в 1976 году в роли буйного и всклокоченного рыцаря-пьяницы. Позже режиссер признавался, что лишь зоркий операторский глаз Векслера смог рассмотреть под усами Ливанова, с которыми он не расставался не только на съемках «Ярославны», но и в обычной жизни, облик великого сыщика.
Хотя оператор и режиссер точно решили, что Холмсом станет Ливанов, на утверждение были также представлены пробы Кайдановского и Янковского. Приемная комиссия согласилась, что Ливанов идеален. Хотя режиссера предупредили: «Мы знаем Ливанова, он шумный и непредсказуемый».
И действительно, при близком знакомстве с Ливановым Масленников убедился, что за пределами съемочной площадки актер ближе к образу неудержимого и вечно пьяного рыцаря, чем породистого британца. «Моя седая голова — это результат восьмилетнего общения с Василием Борисовичем Ливановым, — пишет в книге своих воспоминаний Масленников. — Скандалы, ультиматумы, запои, ловля его по всей Москве, чтобы «зашить» средством, которое привезла из Парижа Марина Влади, и т.п. Терпел потому, что уж очень удачный был выбор».
4Дольше всего искали русского Ватсона. Просматривая актерскую картотеку «Ленфильма», Масленников наткнулся на снимок Виталия Соломина с накладными усиками. С фотографии на режиссера смотрела почти точная копия Конан-Дойля в молодости. И хотя худкомитет артачился, заявляя, что у Соломина слишком славянская внешность для англичанина, режиссер настоял на своем.
5Комиссия также пыталась протестовать против участия в съемках Рины Зеленой, выбранной для роли миссис Хадсон. «Да вы что! Ей уже 77! Она не выдержит, не доживет до конца съемок, и вообще она уже не соображает!» — кричали Масленникову в актерском отделе. Однако Рина Зеленая выдержала, дожила и все прекрасно соображала. Во время съемок последней части фильма «Двадцатый век начинается» ей было 84 года, и она шутя настаивала, чтобы ее называли Руина Зеленая.
Когда после успеха первой части режиссер предложил расширить в следующих сериях ее роль, она отказалась: «Ни в коем случае! Я еще никогда не играла мебель. Мне это нравится».
6Профессора Мориарти по первоначальной задумке режиссера должен был играть Иннокентий Смоктуновский. А Виктор Евграфов, который в конечном итоге и исполнил роль суперзлодея, должен был всего лишь быть дублером Смоктуновского, выполняя за него трюки. Однако, когда Евграфов появился перед режиссером в демоническом гриме, Масленников тут же решил снимать его. Правда, говорит Евграфов в фильме не своим голосом. У актера оказался такой сильный южно-русский акцент, что из уст англичанина (пусть даже и итальянского происхождения) подобное раздаваться просто не могло. Профессора озвучила еще одна звезда — Олег Даль.
7Лондон в фильме играли Рига и Ленинград. Правда, в «Сокровищах Агры» мелькает настоящая Темза и ее берега. Темзу по просьбе режиссера снял один из корреспондентов Центрального телевидения СССР, находившийся в командировке в Великобритании. О том, чтобы отправить за границу съемочную группу фильма, и заикаться, конечно, не приходилось.
8Прибыв на съемки «Собаки Баскервилей», Никита Михалков, словно забыв, что приглашен в качестве актера, а не режиссера, начал вести себя по-хозяйски. Несмотря на присутствие на съемочной площадке Масленникова, Михалков начал раздавал распоряжения бригаде и актерам направо и налево. Все это продолжалось до тех пор, пока обычно сдержанный Масленников не рявкнул на него.
После этого Михалков стал как шелковый, расслабился и начал просто играть, выполняя все требования настоящего режиссера фильма. «Так что лаской и из Михалкова можно сделать послушного ягненка», — вспоминал позже Масленников.
9Вместе с Михалковым, просто за компанию, приехал и многостаночник Александр Адабашьян — сценарист, художник, актер, а иногда еще и режиссер. Чтобы Адабашьян не простаивал без дела и не вносил сумятицу в рабочий процесс, Масленников утвердил его на роль Бэрримора. «Так Адабашьян стал на площадке подчиненным мне человеком, и ему уже некогда было обсуждать с Михалковым, правильно ли я снимаю», — объяснял свою дипломатическую хитрость Масленников.
К слову, ставшую легендарной овсянку Бэрримора варила ассистентка по реквизиту. Причем варила она ее так искусно, что каждый раз после съемок в павильон специально приносили кастрюлю каши и вся бригада с наслаждением ее ела.
10Трубку для русского Холмса делал легендарный трубочный мастер Алексей Федоров (его трубки курила вся советская культурная элита и даже Сталин с Жоржем Сименоном). Когда начались съемки второй части фильма, оказалось, что ценный курительный реквизит украден из хранилища.
Вторую трубку, идентичную первой, сделал один из учеников Федорова. Снявшись в нескольких сериях, трубка отправилась на заслуженный отдых в музей «Ленфильма». Ей на смену пришла третья трубка (копия копии), которая сейчас хранится у Василия Ливанова.
11Современный глаз может заметить в «Собаке Баскервилей» продакт-плейсмент сигарет Marlboro. Когда Холмс приходит к Лоре Лайонс и показывает ей фотографию мистера и миссис Ванделер, на обратной стороне снимка стоит «вензель фотографа» — логотип сигарет. Естественно, это никакой не продакт-плейсмент. Просто художник комбинированных съемок вырезал из редкой для советской действительности пачки сигарет эмблему и украсил ею фотокарточку для пущей красоты.
ribalych.ru
Малоизвестные экранные воплощения Шерлока Холмса
Споры, какой фильм или сериал можно называть лучшей адаптацией книг сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, чаще всего ограничиваются двумя вариантами: советской экранизацией с Василием Ливановым или сериалом «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем. Однако в мире уже насчитывается порядка ста фильмов о приключениях великого сыщика, и их количество растёт с каждым годом.
Новую волну популярности в XXI веке подняли полнометражные фильмы Гая Ричи с Робертом Дауни — младшим и уже упомянутый сериал канала BBC. После этого в России стали спешно снимать новый телевизионный вариант, а в США выпустили свою версию современного Шерлока под названием «Элементарно».
Тем, кто уже посмотрел всё перечисленное выше, Лайхфакер рекомендует наиболее интересные экранные адаптации историй о знаменитом детективе.
Классический Шерлок Холмс
Первый детектив
Картина «Озадаченный Шерлок Холмс» появилась ещё в 1900 году. Хронометраж был совсем небольшим — менее минуты, поскольку предназначалась она для просмотра на мутоскопе (приборе, в котором зритель вручную прокручивает отпечатанные на отдельных карточках кадры). Но имя Шерлока Холмса в заголовке делает этот фильм первым детективом в истории.
Бэзил Рэтбоун — Шерлок Холмс против фашистов
Первой действительно знаменитой экранизацией книг Конан Дойла стала американская серия фильмов, начавшаяся с «Собаки Баскервилей» 1939 года. Главную роль исполнил англичанин Бэзил Рэтбоун. Авторы фильма планировали снять только одну картину, но оглушительная популярность заставила их продолжить съёмки. В итоге было выпущено 14 полнометражных фильмов.
Но если первые сюжеты были довольно близки к первоисточнику, то дальше авторы сменили детектив на шпионские игры, превратив Шерлока Холмса в некое подобие Джеймса Бонда. Причина достаточно понятна: фильмы выпускались в разгар Второй мировой войны, авторы хотели поддержать антифашистские настроения.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса»Поэтому, например, в картине «Шерлок Холмс и голос ужаса» герои ищут место, откуда транслируются по радио пугающие сообщения о диверсиях и взрывах. В сюжете есть отсылки к книге «Его прощальный поклон», но гораздо больше этот фильм связан с реальными событиями 40-х, когда в Лондоне действительно вещал «Голос ужаса».
Доктора Ватсона в этой серии сыграл англичанин Найджел Брюс, но его персонаж оказался достаточно комичен: он часто попадает в нелепые и опасные ситуации, а спасает его, конечно же, Шерлок.
Джереми Бретт — стопроцентный Конан Дойл
Если хочется увидеть наиболее классического и близкого к первоисточнику Шерлока Холмса, то искать нужно в Великобритании. Сериал «Приключения Шерлока Холмса» выходил на британском телевидении 10 лет. Всего была выпущена 41 серия, причём каждый эпизод опирался на одно конкретное произведение Конан Дойла лишь с незначительными изменениями.
Кадр из сериала «Приключения Шерлока Холмса»Главная роль досталась англичанину Джереми Бретту. Что иронично, он считал, что совершенно не подходит для этой роли, считая себя актёром романтического и героического амплуа. Однако, хоть он и был значительно старше своего литературного прообраза, его Шерлок оказался наиболее близким к оригиналу. Бретт играл Шерлока практически до самой смерти. Последний сезон вышел в 1994 году, а через год актёра не стало.
У Ватсона же за историю сериала изменился не только внешний облик, но и поведение персонажа (он стал более спокойным и мудрым), тем не менее он остался настоящим Ватсоном из книг.
Шерлок Холмс в СССР
Конечно, говоря об отечественных экранизациях книг о Шерлоке Холмсе, в первую очередь все вспоминают классические фильмы Игоря Масленникова с Василием Ливановым и Виталием Соломиным.
Однако началась история Шерлока в СССР значительно раньше — в 1971 году. Тогда был выпущен фильм «Собака Баскервилей», где сыщика сыграл Николай Волков. Эта картина не очень известна, потому что через несколько лет фильм запретили к показу из-за эмиграции актёра Льва Круглого, сыгравшего Ватсона. Единственная копия была найдена уже в 2003 году, после чего фильм впервые за долгие годы показали по телевидению.
Кадр из фильма «Собака Баскервилей»Была в СССР и комедийная версия — музыкальный фильм «Голубой карбункул». Сюжет картины в целом повторяет одноимённое произведение Конан Дойла, но представляет все события скорее как пародию на детектив под замечательные песни Юлия Кима.
В 1986 году на волне успеха фильмов Масленникова появилась весьма экспериментальная «феминизированная» версия под названием «Мой нежно любимый детектив», где главные роли Шерли Холмс и Джейн Ватсон сыграли Екатерина Васильева и Галина Щепетнова.
По сюжету Шерлок Холмс и доктор Ватсон — вымышленные персонажи. Однако сотрудницы частного детективного агентства с весьма похожими на своих кумиров именами ничуть не уступают им в сообразительности и берутся за расследование самых сложных дел, применяя не только дедукцию, но и чисто женское обаяние.
Кадр из фильма «Мой нежно любимый детектив»Комедийный Шерлок
Отдельным пунктом стоит отметить различные комедии и пародии. Как и многие классические произведения, книги Артура Конан Дойла не раз представали на экранах в юмористическом ключе.
Началось всё с гения немых комедий Бастера Китона и фильма «Шерлок-младший». Тут Шерлок оказывается не настоящим детективом, а всего лишь плодом воображения киномеханика, обожающего рассказы о сыщике. Его ложно обвиняют в краже часов, а позже во сне он представляет себя на месте Шерлока Холмса, решающего это дело.
Кадр из фильма «Шерлок-младший»Идея ненастоящего Холмса и дальше будет не раз обыгрываться в кино. Например, в «Приключениях хитроумного брата Шерлока Холмса» дела расследует младший брат сыщика. Здесь его играет знаменитый комик Джин Уайлдер, известный по роли Вилли Вонки в классической экранизации книги «Чарли и шоколадная фабрика».
Но наиболее популярной комедией о Шерлоке Холмсе стал фильм «Без единой улики» 1988 года. По сюжету на самом деле все преступления расследует сам доктор Ватсон (Бен Кингсли), но не может в этом признаться, поскольку такое хобби не одобрит коллегия врачей. Он нанимает незадачливого актёра (Майкл Кейн) и объявляет его великим сыщиком Шерлоком Холмсом. Нужно ли говорить, что ни о какой дедукции этот Шерлок и понятия не имеет, регулярно попадает в комичные ситуации из-за собственной глупости и неуклюжести.
Кадр из фильма «Без единой улики»В следующем году в полку комедий ожидается пополнение. Режиссёр Итан Коэн (однофамилец братьев Коэнов) снимает фильм о сыщике с Уиллом Ферреллом в главной роли. Подробности сюжета пока неизвестны, но уже объявлен впечатляющий актёрский состав. Компанию Ферреллу составят Джон Си Райли (доктор Ватсон), Хью Лори (Майкрофт Холмс) и Рэйф Файнс (профессор Мориарти).
Шерлок Холмс против Джека-потрошителя
Совершенно ожидаемо, что рано или поздно Шерлок Холмс на экране должен был столкнуться с одним из самых знаменитых преступников XIX века — Джеком-потрошителем. Учитывая, что тот, кого называют первым серийным убийцей в истории, так и не был найден, фантазию режиссёров и сценаристов ничто не ограничивает.
Кадр из фильма «Убийство по приказу»В фильме «Убийство по приказу», где главную роль сыграл знаменитый Кристофер Пламмер, авторы весьма остроумно совместили каноничный образ детектива из книг и реальные события, произошедшие в Лондоне. Шерлок Холмс, которого просят поймать Потрошителя, сталкивается с препятствиями со стороны властей. Расследование приводит его в высшие круги общества.
Шерлок Холмс в мире животных
Знаменитый японский мультипликатор Хаяо Миядзаки в 1984 году создал ещё одну совершенно неожиданную вариацию. В аниме «Великий детектив Холмс» все герои становятся собаками разных пород. Всё происходящее выглядит мило и забавно, но значительная часть историй напрямую отсылает к оригинальным произведениям.
Кадр из мультсериала «Великий сыщик Холмс»А для самых маленьких есть ещё и полнометражный мультфильм из серии «Том и Джерри», где кот и мышонок сначала помогают сыщикам искать преступника, а после и вовсе сами берутся за расследование.
Богемный Шерлок
Представить сыщика в более нуарном ключе попробовали в фильме «Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке». Здесь акцент сделан больше на визуальной и атмосферной составляющей, нежели на детективе. Руперт Эверетт в главной роли — явное тому подтверждение. Его Шерлок следит за модой, употребляет наркотики и сильно обижается на своего близкого друга, поскольку тот решил жениться. Но подворачивается новое дело — одну за другой убивают дам из высшего света, и герои снова берутся за расследование. Атмосферу таинственности и почти мистичности оттеняет постоянный лондонский туман.
Кадр из фильма «Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке»Постаревший детектив
Возраст Шерлока Холмса всегда был одной из основных проблем большинства экранизаций. Сыщика, которому в первых книгах ещё не было 30, чаще всего играли актёры уже за 40.
Но отдельно можно выделить две версии, где Холмс показан уже не просто зрелым, а постаревшим. В серии «Шерлок Холмс: Золотые годы» его играет Кристофер Ли, которому на тот момент было около 70 лет. Эти картины являются весьма вольной интерпретацией разных произведений о Холмсе. Несмотря на возраст, в первом фильме сыщик всё-таки оказывается очарован оперной певицей Ирэн Адлер. Как и в случае с Джеком-потрошителем, сюжет вплетён в реальные события. В фильмах появляются Зигмунд Фрейд и Теодор Рузвельт.
Кадр из фильма «Шерлок Холмс и примадонна»Кристофер Ли и до этого неоднократно снимался в фильмах о Шерлоке в совершенно разных ролях, играя то самого сыщика, то его брата, то сэра Генри Баскервиля.
Кадр из фильма «Мистер Холмс»В фильме «Мистер Холмс», основанном на романе Митча Каллина «Пчёлы мистера Холмса», сыщика играет Иэн Маккеллен. Главному герою уже 93 года. Он давно отошёл от дел и занимается в основном только своей любимой пасекой. Джон Ватсон, брат Майкрофт и миссис Хадсон давно умерли.
Шерлок решает сам написать рассказ, во многом для того, чтобы разрушить красивый, но искусственный образ, который когда-то создал доктор Ватсон в своих произведениях. Шерлок пишет о своём самом последнем деле, которое заставило его оставить профессию. Но ему предстоит самое сложное — борьба с собственной памятью.
lifehacker.ru
Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока» (10 фото)
Вчера, 19 июля, свое День рождения отметили актеры Бенедикт Камбербэтч и Василий Ливанов. В разное время оба актера играли детектива Шерлока Холмса и оба справились с этим просто великолепно. 81-летний Ливанов сыграл детектива в советских фильмах «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», а 40-летний Камбербэтч исполнил роль легендарного сыщика в сериале «Шерлок». Далее предлагаем сравнить героев из столь разных кинолент.Шерлок Холмс
Камбербэтч — молод, Ливанов — зрел. Первый постоянно на грани фола, действия второго выверены до йоты. Оба — высокофункциональные социопаты. Первый — декларированный, второй — по сути.
Доктор Ватсон
Ватсон — он Ватсон и есть. Не то чтобы дурак дураком, но такой немного Петрушка.
Миссис Ватсон
Нежная и трепетная перепелочка в исполнении Екатерины Зинченко ни в какое сравнение не идет с Амандой Эббингтон. В принципе после роли в «Шерлоке» Эббингтон могла бы сыграть Мату Хари.
Миссис Хадсон
Разница между британской квартировладелицей Уной Стаббс и советской Риной Зеленой — как между британской и советской пенсиями. На обе можно жить, но по-разному.
Ирэн Адлер
Лара Пулвер — воплощенный секс. Лариса Соловьева — в общем тоже, но в рамках допустимого в СССР, где, как известно, секса не было.
Профессор Мориарти
У Конан Дойла профессор Мориарти — абсолютное зло. Виктор Евграфов получился злом обыденным, как без предупреждения отключенная горячая вода. А Эндрю Скотт — гипертрофированным — когда затеяли капитальный ремонт и отключили на полгода всякое водоснабжение.
Майкрофт Холмс
Борис Клюев — благороден до благообразности. Майкрофт Холмс в исполнении Марка Гэтисса, конечно, по части импозантности сильно ему проигрывает. Зато у него внешность настоящего большого политика — почти отталкивающая.
Инспектор Лестрейд
Персонаж примерно той же степени обаяния, что и доктор Ватсон. В исполнении Борислава Брондукова он вышел, как у автора, — совсем бессмысленным. В исполнении Руперта Грейвса — не совсем. Даже где-то милым.
Сэр Генри
Анфан террибль благородных кровей из «Собаки Баскервилей» в исполнении Никиты Михалкова был очарователен. Рассел Тоуви больше похож на героя Вилле Хаапасало из «Особенностей национальный охоты», но тоже ничего.
Тоби
Один — бульдог, второй — бладхаунд. И этим все сказано.
Отсюда
trinixy.ru
«Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Как снимали легендарный фильм
История нашего знаменитого сериала про Шерлока Холмса и доктора Ватсона началась со сценария. Юлий Дунский и Валерий Фрид однажды пришли на «Ленфильм» в творческое объединение телевизионных фильмов и положили на стол главного редактора Аллы Борисовой сценарий, который никто не заказывал. Это была их личная инициатива — экранизировать два ранних произведения Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» и «Пёстрая лента».
Источник dubikvit
1. Игорю Масленникову, который не был большим поклонником детективной литературы, этот сценарий понравился. Понравился тем, что он имел одну важную особенность. Он назывался «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Основная ошибка двухсот фильмов, снятых по рассказам о Шерлоке Холмсе во всем мире, заключается в том, что везде фигурирует только Холмс. Несмотря на то, что все рассказы о Холмсе написаны будто бы Ватсоном, в фильмах он незаслуженно оказывается за кадром. При этом исчезает парность персонажей. Масленников заметил, что на Ватсона действительно мало обращают внимание.
2. В сценарии Дунского и Фрида ему понравилось именно то, как поразительно точно и с иронией были выписаны взаимоотношения двух человек. Ватсон стал интересным, живым. Именно поэтому он решил взяться за постановку.
3. Самым сложным этапом оказалось утверждение исполнителей на главные роли. Холмсом Масленников хотел снимать с самого начала Василия Ливанова, с которым он работал на своём предыдущем фильме «Ярославна — королева Франции», где Василий Борисович играл рыцаря Бенедиктуса.
Фотопробы Василия Ливанова на роль Холмса:
4. Но выбор приходилось отстаивать — о Ливанове не хотели даже слышать и настоятельно рекомендовали поискать другого актёра, например Олега Янковского, Сергея Юрского, Александра Кайдановского.
Фотопроба Александра Кайдановского на роль Холмса:
5. Но на помощь Масленникову пришёл современник Конан Дойла, первый иллюстратор рассказов о Шерлоке Холмсе Сидни Эдвард Пэджет. Фотопробу Ливанова сличают с рисунком начала XX века и сомнения отпадают.
6.
7. В судьбе доктора Ватсона сыграет роль тоже фотография, но уже другая. Дело в том, что за 100 лет существования этого персонажа, никто не задумывался как он выглядит. Так, в лондонском музее Ватсон самый разный: толстый, тонкий, с усами, с бородой, в очках, без очков, рыжий, черный, лысый, то есть никакой. Он как бы неуловим. Когда режиссёр предложил на его роль Виталия Соломина, над ним даже чуть не начали смеяться — в Соломине никто не видел англичанина. Как он с такой русской курносой физиономией будет играть англичанина. На фото пробы пригласили других актёров: Олега Басилашвили, Александра Калягина, Юрия Богатырёва, Леонида Куравлёва. Но тут Масленников в актёрском отделе «Ленфильма» обнаружил фотографию Виталия Соломина с наклеенными английскими армейскими усами. Споры тут же иссякли. Сходство Соломина с самим сэром Артуром Конан Дойлом поразило всех.
8. На этих фотопробах в 1979 году Василий Ливанов и Виталий Соломин встретятся впервые. Как и их персонажи, они стали добрыми друзьями и сохранили эту дружбу на всю жизнь. Василий Ливанов в одном из интервью называл это одним из слагаемых успеха фильма. Настоящую дружбу сыграть невозможно, говорил он. Чтобы зритель в неё поверил, партнёры на самом деле должны были быть друзьями.
Ливановы и Соломины на даче за чаепитием, 1982 год (фото В. Завьялова):
9. Для миссис Хадсон Масленников искал интеллигентную пожилую женщину, которая могла бы быть кем угодно — англичанкой, француженкой, голландкой, русской. Пробовались разные актрисы: Евгения Ханаева, Любовь Добржанская. Но именно в Рине Зелёной, которой на тот момент было почти 80 лет, он увидел то, что искал. Её тоже не хотели утверждать на роль. Говорили, что она уже в таком возрасте, что не выдержит нагрузок: «Как мы будем возить ее из Москвы в Ленинград?» Она и сама шутила на этот счет. Ее ведь звали на самом деле не Рина, а Екатерина Васильевна.
Как-то Масленников обратился к ней: «Можно я вас буду называть Екатерина Васильевна?» «Да вы что, — последовал ответ, — уж лучше зовите меня Руина Васильевна». В фильме у миссис Хадсон всего несколько фраз, но актриса каждую реплику делала ударной. Это было замечательно сделано. Когда вышел первый фильм, Масленников сказал Рине Васильевне: «У нас хорошо получается. Вы нравитесь зрителю. Давайте увеличим вашу роль, допишем, прибавим...» Она ответила: «Нет, нет, нет! Я никогда в жизни не играла мебель, и мне это нравится».
Рина Зелёная на съёмках фильма «Кровавая надпись», 1979 год (из архива В. Ливанова):
10. По сценарию фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» роль инспектора Лестрейда была комичной и перед режиссёром Игорем Масленниковым встала задача найти на эту роль комичного, забавного актёра. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это целая проблема. На эту роль предложили двух совершенно разных по типажу актёров — Льва Дурова и Александра Ширвиндта. Но на пробах Масленников увидел, что как только они начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. И тогда он вспомнил о Брондукове, который, как ему показалось, был интернациональным.
Они встретились, но Борислав Николаевич сразу сказал: «Какой я англичанин? У меня же украинский акцент!» Масленников сказал, что роль можно переозвучить. Тогда Брондуков сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Был на «Ленфильме» такой актёр, который работал, в основном, в дубляжной группе. У Борислава сработало внутреннее чутьё — Ефимов озвучил роль просто блестяще. Рисунок роли был найден довольно быстро. А вот с костюмом пришлось повозиться. Но когда наконец нашли образ Лестрейда — всё ему мало, он из всего вылезает, всё у него затянуто «в дудочку» — то Брондуков сразу понял, что надо делать. Через этот облик, через эти гетры, через эту дурацкую кепку понял, куда двигаться надо.
11. Отдельное слово о музыке к фильму. Масленников сам признавал, что огромная часть успеха — это музыка. «Уберите из этих фильмов музыку Владимира Дашкевича — и они станут неинтересными, пресными», — говорил он в одном из интервью. Однако стиль был найден не сразу. Режиссёр как мог пытался объяснить композитору, какую «Британскую, имперскую» и в то же время ироничную музыку хотелось бы иметь в фильме, даже ночь провёл у радиоприёмника, записывая на кассетник музыкальные заставки ВВС. Масленников настаивал, чтобы Дашкевич прослушал эту заставку и написал что-то в этом стиле, но композитор постоянно забывал о радио. Когда режиссёр очередной раз позвонил с напоминанием, Дашкевич от отчаяния просто взял телефон на длинном шнуре, пододвинул его к роялю и сыграл первое, что пришло в голову. А в ответ услышал: «Владимир Сергеевич, только ни в коем случае не оставляйте так, вот сейчас возьмите карандаш и запишите, вы ж потом забудете». Так появилась легендарная мелодия, сопровождающая все фильмы сериала о Холмсе.
Рисунок Виктора Оковитого к фильму «Знакомство» (из архива И. Масленникова):
12. Осталось найти, где снимать Викторианскую Англию. Сама квартира миссис Хадсон была сделана в павильонах Ленфильма по старым фотографиям музея Шерлока Холмса. Большой удачей для картины, по мнению режиссера, стал и художник Марк Каплан. Специально для фильма он изучал иллюстрации Сидни Пэджета, который работал над книгами Конан Дойла при его жизни. Пиротехник Александр Яковлев изобрёл камин из гипсовых поленьев. Все с изумлением обнаружили, что можно устроить в павильоне камин, который будет совершенно как настоящий. Из огнеупорного кирпича выкладывалось основание камина, далее пиротехники сооружали металлический колпак с трубой, в основании укладывалась трубка-горелка змеевидной формы, подключенная к газовому баллону. Эту горелку декорировали раскрашенными гипсовыми поленьями. Размер пламени регулировался вентилем.
Оператор А. Лапшов, ассистент оператора А. Устинов, И. Масленников и др. в «квартире Холмса», 1980 год (из архива И. Масленникова):
13. Но в поисках уличных сцен Масленников объездил пол страны. И итоге Бейкер Стрит он нашёл в Риге.
14. А место место убийства Дреббера — в Ленинграде.
15. Титры к сериалу придумал сам Масленников. Его идею воплотил художник комбинированных съемок: в то время не было компьютерной графики и все делалось кустарным способом.
Вот что вспоминал Виктор Оковитый, художник комбинированных съёмок:
«Я хочу, чтобы титры появлялись на бумаге после проглаживания утюгом», — говорил режиссёр. «А я уже думал, как это сделать, где достать старинный английский утюг, как сделать так, чтобы надписи появлялись, чтобы это было в стилистике картины, и так далее. Другой кадр он хотел получить с помощью пульверизатора или одеколона, который разбрызгивал загадочную жидкость, проявляющую буквы. А я как раз в это время, в 1978 году, женился, и мне подарили французский одеколон в необычном красивом флаконе. Я его и приспособил для этого варианта появления букв».
Рисунок Виктора Оковитого к фильму «Кровавая надпись» (из архива И. Масленникова):
16. Мебель, картины, посуду находили в музеях, покупали у населения. Англичане, увидев фильм, были удивлены: детали, вплоть до сервировки стола — все достоверно. Трубку Ливанов курит по-настоящему, а вот на скрипке — лишь имитирует движения профессионального музыканта, который показал, как это надо делать.
Кстати, трубок в фильме было три. Совершенно одинаковые, они отличались только клеймами. Первую делал знаменитый мастер Фёдоров, по прозвищу «Дед», который ещё для Сталина и Сименона трубки делал. Он сделал первую трубку и почти сразу после этого погиб под колесами троллейбуса. Между съёмками первого и второго фильмов эту трубку украли. Вторую трубку делали ученики Фёдорова. После съёмок какой-то из серий вторая трубка перекочевала в музей Ленфильма. Третью уже неизвестно кто делал, и неизвестно уже, почему нельзя было воспользоваться второй. Но именно эта третья трубка уцелела и хранится у Ливанова. Курил он в ней табак «Золотое руно» (хотя, по другой его же версии — «Амфору»). Трубка была такая большая, что её трудно было держать в зубах — в неё влезала треть пачки.
Василий Ливанов в роли Холмса (фото Д. Донского, АПН):
Игорь Масленников не думал делать сериал. Он хотел ограничиться одним фильмом. Но успех был таким, что в итоге ему пришлось снимать продолжение. В итоге было снято 5 фильмов из 11 серий. И никто, по крайней мере в нашей стране, больше не сомневается в том, как выглядят Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
loveopium.ru
ЛитКульт — Шерлок Холмс и Доктор Ватсон в лицах
В последнее время слишком часто стали экранизировать классическое произведение Артура Конан Дойля "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон". Наше типичное представление о книги, героях, их образе - постепенно трансформируется. Режиссёры и сами актёры новой волны меняют привычных персонажей до неузнаваемости.
По числу экранизаций история о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне попала в Книгу рекордов Гиннесса.[22] На данный момент насчитывается около 210 кинокартин с участием сыщика.
Шерлок Холмс (Гай Ричи) (2009-2011)
Доктор Ватсон: Джуд Лоу, Шерлок Холмс: Роберт Дауни младший
Шерлок (сериал) (2010-2012)Шерлок Холмс: Бенедикт Камбербэтч, Доктор Ватсон: Мартин Фримен
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал) (1979 год)
Шерлок Холмс:Василий Ливанов, Доктор Ватсон: Виталий Соломин
«Голубой карбункул» — музыкальный фильм, детектив по мотивам одноимённого рассказа Артура Конан Дойля. (1979 год)
Шерлок Холмс: Альгимантас Масюлис, Доктор Ватсон: Эрнст Романов
Собака Баскервилей (фильм, 1971)
Николай Волков — Шерлок Холмс, Лев Круглый — Доктор Ватсон
Мой нежно любимый детектив (1986 год)
Сюжет«Две сотрудницы частного сыскного агентства, мисс Холмс и мисс Ватсон, применяя дедуктивный метод, успешно расследуют безнадёжно запутанное дело. Скотланд–Ярд решает избавиться от конкурентов, но не тут–то было! За юных особ вступается любовь…»
Екатерина Васильева — Шерли Холмс, Галина Щепетнова (Симонова) — Джейн Ватсон
Без единой улики (1988 год)
Бен Кингсли — Джон Ватсон, Майкл Кейн — Шерлок Холмс
Убийство по приказу (1979 год)
СюжетШерлока Холмса и доктора Ватсона просят поймать Джека Потрошителя. Однако их расследованию почему-то начинает препятствовать полиция. Шаг за шагом Шерлок Холмс выходит на убийцу, который оказывается одним из самых богатых и влиятельных людей Англии.
Джеймс Мэйсон - доктор Ватсон, Кристофер Пламмер - Шерлок Холмс
Кстати, Пламмер на днях выиграл свой первый Оскар.
Приключения Шерлока Холмса (телесериал) 1984-1994 годы)
Джереми Бретт - Шерлок Холмс, Дэвид Бурк - Доктор Ватсон
Угроза из прошлого (2010 год)
Бен Сайдер - Шерлок Холмс, Гаррет Дэвид-Ллойд - Доктор Ватсон
Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке (2004 год)
Руперт Эверетт -Шерлох Холмс, Йен Харт - Доктор Ватсон
Шерлок Холмс и примадонна (1991 год)
Кристофер Ли - Шерлок Холмс, Патрик Макни - Доктор Ватсон
А теперь немного пофантазируем... В ближайшее время выйдет ещё две экранизации Шерлока Холмса. Одна - наша российсская, другая - голливудская (будет снят целый сериал).
Шерлок Холмс (2012 год)Игорь Петренко - Шерлок Холмс, Андрей Панин - Доктор Ватсон
Элементарно (2012 год)
Джонни Ли Миллер - Шерлок Холмс, Люси Лью - Джоан Ватсон
litcult.ru