5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители. Изображена картина


5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители. »

Когда обычный человек рассматривает полотна знаменитых живописцев, его неискушенный взор не может уловить тайные символы, которые авторы заботливо прятали от посторонних глаз. Тут художник скрыл силуэт человека среди деревьев, там — изобразил тушку кита бушующими волнами океана.

Современные технологии дают возможность исследователям глубже познать истинные задумки творцов. В сегодняшнем обзоре мы познакомим тебя с 5 известными картинами, которые магическим образом прячут посыл своих создателей. Ты смотришь, но не видишь. Мы откроем тебе глаза.

«Черный квадрат» К. Малевич

Совсем недавно, к 100-летию создания известнейшего полотна Казимира Малевича «Черный квадрат», ученые решили всерьез заняться данной картиной и разгадать ее тайну. В результате хитрых манипуляций загадка черного квадрата была разгадана.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

Исследователи просветили холст рентгеновскими лучами и обнаружили 2 скрытых изображения: кубофутуристичекую и суперматическую композиции. Вдобавок удалось прочесть надпись на картине. По мнению ученых, на ней написано: «Битва негров ночью».

Предполагается, что это своеобразный ответ скандальному художнику того времени Альфонсу Алле, который изобразил черный прямоугольник и подписал его «Битва негров в темной пещере глубокой ночью».

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

«Лоскут травы», Ван Гог

Для тех, кто разбирается в искусстве, не секрет, что Винсент Ван Гог писал картины одна поверх другой. Художник жил в такой нищете, что ему недоставало денег на новые холсты. Однако, как же интересно, что же скрывается за последними слоями краски.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

После того, как картину «Лоскут травы» просветили УФ-лучами, то обнаружили портрет крестьянки, выполненный в темных тонах.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

«Дама с единорогом», Рафаэль

Весьма интересно выглядит история картины Рафаэля «Дама с единорогом». Изначально художник изобразил даму с собачкой на руках. После его смерти собачонку превратили в единорога, а картину стали именовать «Святая Елена Александрийская».

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

Специалисты-реставраторы приложили немало усилий, чтобы вернуть полотну первозданный вид. Был снят последний слой краски, но собачку решили не трогать, чтобы не испортить изображение.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

«Портрет дона Рамона Сатуэ», Франсиско Гойя

В 1823 году Франсиско Гойя написал портрет своего друга судьи Рамона Сатуэ. Однако сканирование полотна показало, что под портретом Рамона находится другое изображение, которое художник заботливо закрасил.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

По мундиру человека, который был изначально изображен на картине, можно догадаться, что это брат Наполеона Бонапарта, Жозеф Бонапарт. Император Франции назначил его королем Испании. Такой вывод можно сделать благодаря работе историков, которые сообщили, что такие мундиры были только у короля и его генералов.

После того, как власть Наполеона пала, художник закрасил незаконченное изображение опального короля от греха подальше и поверх него написал портрет своего друга.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

«Вид песков Схевенингена», Хендрик ван Антониссен

На первый взгляд голландский художник Хендрик ван Антониссен на своей картине изобразил людей, которые без видимой причины столпились на берегу океана. Маринист написал картину в 1641 году, но к нам она дошла не в первоначальном виде.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

Как оказалось, реставраторы закрасили на картине огромного кита. Сделали это примерно в XVIII — XIX веках, когда картина хранилась у священника Эдварда Керрича.

Возможно реставраторы того времени повредили изображение кита и решили закрасить его. Быть может владельцу не понравилась, туша мертвого млекопитающего. Остается только догадываться.

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

Старинные картины и другие произведения искусства хранят в себе множество секретов, которые нам еще предстоит раскрыть. Благодаря современным технологиям ученым постепенно удается разобраться, что же на самом деле задумали авторы произведений.

Ведь, если даже удалось обмануть человеческий глаз, то технику не обманешь. Иллюзия рассеивается и тайное становится явным.

Источник

Post Views: 45

jensov.com

5 Известных картин, на которых изображено больше, чем мы видим • ВсеЗнаешь

Когда обычный человек рассматривает полотна знаменитых живописцев, его неискушенный взор не может уловить тайные символы, которые авторы заботливо спрятали от посторонних глаз. Здесь художник скрыл силуэт человека среди деревьев, там — изобразил тушку кита бушующими волнами океана.

Современные технологии дают возможность исследователям глубже познать истинную задумку творцов. В сегодняшнем обзоре мы познакомим тебя с 5 известными картинами, которые магическим образом прячут посыл своих создателей. Ты смотришь, но не видишь. Мы откроем тебе глаза.

Казимир Малевич. Черный квадрат

Совсем недавно, к 100-летию создания известнейшего полотна Казимира Малевича «Черный квадрат», ученые решили всерьез заняться данной картиной и разгадать ее тайну. В результате хитрых манипуляций загадка черного квадрата была разгадана.

Исследователи просветили холст рентгеновскими лучами и обнаружили 2 скрытых изображения: кубофутуристическую и супрематическую композиции. Вдобавок удалось прочесть надпись на картине. По мнению ученых, на ней написано: «Битва негров ночью».

Предполагается, что это своеобразный ответ скандальному художнику того времени Альфонсу Алле, который изобразил черный прямоугольник и подписал его «Битва негров в темной пещере глубокой ночью».

Винсент Ван Гог. Лоскут травы

Для тех, кто разбирается в искусстве, не секрет, что Винсент Ван Гог писал картины одну поверх другой. Художник жил в такой нищете, что ему недоставало денег на новые холсты. Но как же интересно, что скрывается под верхними слоями краски!

После того как картину «Лоскут травы» просветили УФ-лучами, обнаружили портрет крестьянки, выполненный в темных тонах.

Рафаэль. Дама с единорогом

Весьма интересно выглядит история картины Рафаэля «Дама с единорогом». Изначально художник изобразил даму с собачкой на руках. После его смерти собачонку превратили в единорога, а картину стали именовать «Святая Елена Александрийская».

Специалисты-реставраторы приложили немало усилий, чтобы вернуть полотну первозданный вид. Был снят верхний слой краски, но собачку решили не трогать, чтобы не испортить изображение.

Франсиско Гойя. Портрет дона Рамона Сатуэ

В 1823 году Франсиско Гойя написал портрет своего друга судьи Рамона Сатуэ. Однако сканирование полотна показало, что под портретом Рамона находится другое изображение, которое художник заботливо закрасил.

По мундиру человека, который был изначально изображен на картине, можно догадаться, что это брат Наполеона Бонапарта, Жозеф Бонапарт. Император Франции назначил брата королем Испании. Такой вывод можно сделать благодаря работе историков, которые сообщили, что такие мундиры были только у короля и его генералов.

После того как режим Наполеона пал, художник закрасил незаконченное изображение опального короля от греха подальше и поверх него написал портрет своего друга.

Хендрик ван Антониссен. Вид песков Схевенингена

На первый взгляд, нидерландский художник Хендрик ван Антониссен на своей картине изобразил людей, которые без видимой причины столпились на берегу океана. Маринист написал картину в 1641 году, но к нам она дошла не в первоначальном виде.

Как оказалось, реставраторы закрасили на картине огромного кита. Сделали это примерно в XVIII–XIX веках, когда картина хранилась у священника Эдварда Керрича.

Возможно, реставраторы того времени повредили изображение кита и решили закрасить его. Быть может владельцу не понравилась туша мертвого млекопитающего. Остается только догадываться.

Старинные картины и другие произведения искусства хранят в себе множество секретов, которые нам еще предстоит раскрыть. Благодаря современным технологиям ученым постепенно удается разобраться, что же на самом деле хотели показать авторы произведений.

Если даже удалось обмануть человеческий глаз, то технику не обманешь. Иллюзия рассеивается, и тайное становится явным.

Поделиться с Друзьями

vseznaesh.ru

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше

На самом деле мало кому приходят в голову мысли, при изучении шедевров мировой живописи, что за идиллическим пейзажем скрывается портрет человека, а громадный кит – за нарисованными волнами. 

Узнать, какой смысл изначально хотели передать художники, нам помогают некие методы с применением современных технологий. В этом обзоре представлены известные картины, которые скрывают в себе гораздо больше, чем видят зрители. 

#1 «Дама с единорогом» Рафаэль

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Дама с единорогом Рафаэль

Интересна история картины Рафаэля «Дама с единорогом». Художник написал ее в 1506 году. Изначально это был портрет девушки, держащей на руках маленькую собачку. Уже после смерти художника собачку «превратили» в единорога. Более того, картину стали именовать «Святая Екатерина Александрийская». Плечи девушки «накрыли» плащом и дорисовали атрибуты мученицы. 

Любопытно, что специалисты-реставраторы удалили дорисованный слой и вернули портрету первоначальный облик. Собачку решили не трогать, так как ее восстановление могло бы нанести непоправимый урон картине. 

#2 «Вид песков Схевенингена», Хендрик ван Антониссен

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Вид песков Схевенингена Хендрик ван Антониссен

На картине голландского художника Хендрика ван Антониссена «Вид песков Схевенингена» изображена толпа людей, без каких-то видимых причин собравшаяся на берегу океана. Маринист написал ее еще в 1641 году. Во время реставрационных работ на полотне, которое хранится в Музее Фицуильяма (Fitzwilliam Museum), заметили необычное пятно. Оказалось, что это огромный закрашенный кит.

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Вид песков Схевенингена Хендрик ван Антониссен

Если обратится к истории периода создания картины, то тогда к берегам Схевенингена часто выбрасывались киты. Теперь становится ясно, почему толпа людей в холодный зимний день собралась на берегу. 

Исследования полотна показали, что закрасили кита примерно в XVIII-XIX веках. Известно, что в 1873 году картина Ван Антониссена была передана музею от священника Эдварда Керрича. Тогда кита на картине уже не было. Возможно, кто-то неумело отреставрировал полотно, и пришлось закрасить кита. Быть может, вид мертвого млекопитающего не понравился владельцу полотна. 

#3 «Черный квадрат» К. Малевич

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Черный квадрат К. Малевич

Пару лет назад было совершено сенсационное открытие. К 100-летию создания знаменитого «Черного квадрата» Казимира Малевича над картиной провели ряд манипуляций, среди которых было использование рентгеновских лучей. 

Результат просвечивания полотна УФ-лучами очень удивил исследователей. Оказывается, за черным квадратом скрывалось два цветных изображения. Одно из них – это кубофутуристичекая композиция, а другое – суперматическая.

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Черный квадрат К. Малевич

К тому же ученые сумели практически расшифровать надпись на картине. По их мнению, на полотне написано: «Битва негров ночью». Можно предположить, что такое название стало своеобразным ответом на монохромную картину скандального художника того времени Альфонса Алле. 

Тот изобразил черный прямоугольник и подписал его «Битва негров в темной пещере глубокой ночью». Что касается Малевича, то он, скорее всего, не сразу для себя решил, что же получится в конечном итоге. 

#4 «Лоскут травы» Ван Гог

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Лоскут травы Ван Гог

Не секрет, что Винсент Ван Гог писал картины одну поверх другой. Художник жил в большой нужде, поэтому у него просто не было средств, чтобы купить холсты. И все-таки, каждый раз интересно узнавать, что же изначально было изображено на картине. 

Так, когда картину «Лоскут травы», написанную в 1887 году, просветили УФ-лучами, под верхним слоем краски обнаружили портрет крестьянки, написанный в темных тонах. 

#5 «Портрет дона Рамона Сатуэ» Франсиско Гойя

Шедевры живописи, на которых изображено намного больше Портрет дона Рамона Сатуэ Франсиско Гойя

В 1823 году Франсиско Гойя написал портрет своего друга судьи Рамона Сатуэ. После соответствующего рентгенографического анализа и сканирования ученые выяснили, что под портретом скрыто изображение еще одного мужчины в военном мундире. Черты лица не прорисованы, поэтому нельзя с уверенностью сказать, кто на картине. 

Если обратить внимание на мундир, то можно предположить, что первоначально художник задумывал писать портрет Жозефа Бонапарта, брата Наполеона Бонапарта, которого тот назначил королем Испании. Тогда подобный парадный мундир могли надевать только король и его генералы. 

После того, как власть Жозефа Бонапарта была свергнута, Франсиско Гойя побоялся заканчивать портрет опального короля. Поэтому он закрасил картину и написал поверх нее портрет своего дона Рамона Сатуэ. 

источник: good-post.ru

Поделись с друзьями в социальных сетях:

lunalife.ru

5 шедевров живописи, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители

Дама с единорогом. Рафаэль, 1506 год.

Дама с единорогом. Рафаэль, 1506 год.

Рассматривая шедевры мировой живописи, мало кто задумывается, что за идиллическим пейзажем может скрываться портрет человека, а за нарисованным волнами – огромный кит. Современные технологии и методы исследования позволяют узнать, что же художники изображали первоначально. В этом обзоре представлены известные картины, которые скрывают в себе гораздо больше, чем видят зрители.

«Черный квадрат» К. Малевич

Черный квадрат. К. Малевич, 1915 год. | Фото: s.ekabu.ru.

Черный квадрат. К. Малевич, 1915 год. | Фото: s.ekabu.ru.

Пару лет назад было совершено сенсационное открытие. К 100-летию создания знаменитого «Черного квадрата» Казимира Малевича над картиной провели ряд манипуляций, среди которых было использование рентгеновских лучей. Результат просвечивания полотна УФ-лучами очень удивил исследователей. Оказывается, за черным квадратом скрывалось два цветных изображения. Одно из них – это кубофутуристичекая композиция, а другое – суперматическая.

Изображения, скрытые под черным квадратом. | Фото: artchive.ru.

Изображения, скрытые под черным квадратом. | Фото: artchive.ru.

К тому же ученые сумели практически расшифровать надпись на картине. По их мнению, на полотне написано: «Битва негров ночью». Можно предположить, что такое название стало своеобразным ответом на монохромную картину скандального художника того времени Альфонса Алле. Тот изобразил черный прямоугольник и подписал его «Битва негров в темной пещере глубокой ночью». Что касается Малевича, то он, скорее всего, не сразу для себя решил, что же получится в конечном итоге.

«Лоскут травы» Ван Гог

Лоскут травы. В. Ван Гог, 1887 год. | Фото: russian.rt.com.

Лоскут травы. В. Ван Гог, 1887 год. | Фото: russian.rt.com.

Не секрет, что Винсент Ван Гог писал картины одну поверх другой. Художник жил в большой нужде, поэтому у него просто не было средств, чтобы купить холсты. И все-таки, каждый раз интересно узнавать, что же изначально было изображено на картине.

Так, когда картину «Лоскут травы», написанную в 1887 году, просветили УФ-лучами, под верхним слоем краски обнаружили портрет крестьянки, написанный в темных тонах.

«Дама с единорогом» Рафаэль

Дама с единорогом. Рафаэль, 1506 год.

Дама с единорогом. Рафаэль, 1506 год.

Не менее интересна история картины Рафаэля «Дама с единорогом». Художник написал ее в 1506 году. Изначально это был портрет девушки, держащей на руках маленькую собачку. Уже после смерти художника собачку «превратили» в единорога. Более того, картину стали именовать «Святая Екатерина Александрийская». Плечи девушки «накрыли» плащом и дорисовали атрибуты мученицы.

Любопытно, что специалисты-реставраторы удалили дорисованный слой и вернули портрету первоначальный облик. Собачку решили не трогать, т. к. ее восстановление могло бы нанести непоправимый урон картине.

«Портрет дона Рамона Сатуэ» Франсиско Гойя

Портрет дона Рамона Сатуэ. Франсиско Гойя, 1823 год. | Фото: daily.afisha.ru.

Портрет дона Рамона Сатуэ. Франсиско Гойя, 1823 год. | Фото: daily.afisha.ru.

В 1823 году Франсиско Гойя написал портрет своего друга судьи Рамона Сатуэ. После соответствующего рентгенографического анализа и сканирования ученые выяснили, что под портретом скрыто изображение еще одного мужчины в военном мундире. Черты лица не прорисованы, поэтому нельзя с уверенностью сказать, кто на картине.

Если обратить внимание на мундир, то можно предположить, что первоначально художник задумывал писать портрет Жозефа Бонапарта, брата Наполеона Бонапарта, которого тот назначил королем Испании. Тогда подобный парадный мундир могли надевать только король и его генералы.

После того, как власть Жозефа Бонапарта была свергнута, Франсиско Гойя побоялся заканчивать портрет опального короля. Поэтому он закрасил картину и написал поверх нее портрет своего дона Рамона Сатуэ.

«Вид песков Схевенингена», Хендрик ван Антониссен

Вид песков Схевенингена. Хендрик ван Антониссен, 1641 год. | Фото: artchive.ru.

Вид песков Схевенингена. Хендрик ван Антониссен, 1641 год. | Фото: artchive.ru.

На картине голландского художника Хендрика ван Антониссена «Вид песков Схевенингена» изображена толпа людей, без каких-то видимых причин собравшаяся на берегу океана. Маринист написал ее еще в 1641 году. Во время реставрационных работ на полотне, которое хранится в Музее Фицуильяма (Fitzwilliam Museum), заметили необычное пятно. Оказалось, что это огромный закрашенный кит.

Если обратится к истории периода создания картины, то тогда к берегам Схевенингена часто выбрасывались киты. Теперь становится ясно, почему толпа людей в холодный зимний день собралась на берегу.

«Вид песков Схевенингена» до и после реставрации. | Фото: zvez-dec.ru.

«Вид песков Схевенингена» до и после реставрации. | Фото: zvez-dec.ru.

Исследования полотна показали, что закрасили кита примерно в XVIII-XIX вв. Известно, что в 1873 году картина Ван Антониссена была передана музею от священника Эдварда Керрича. Тогда кита на картине уже не было. Возможно, кто-то неумело отреставрировал полотно, и пришлось закрасить кита. Быть может, вид мертвого млекопитающего не понравился владельцу полотна.

art.mirtesen.ru

картине изображен - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В целом на картине изображен Корейский полуостров, в верхнем правом углу изображена Баек-Ду-Сан, а в нижней части - волны Южного моря.

The painting as a whole portrays the Korean peninsula in that its upper right part sketches BaekDooSan, while its lower part portrays the southern sea with waves.

Учёные придерживаются версии, что на картине изображен Пакал во время путешествия в подмир.

Mainstream scholars believe the depiction is of King Pakal on a journey to the underworld.

Предложить пример

Другие результаты

На данной картине изображена очередная победа дважды Героя Совесткого Союза Клубова А.Ф.

In the given picture the air victory of twice Hero of Sovestky Union the pilot Klubov A.F.

На картине изображены САУ "Ягдпантера" раннего выпуска. Нормандия.

In a picture machines of early release are represented.

Хорошо. Шаг первый: мы выясним, на какой картине изображена формула.

В картине изображены летящие на родину лебеди, яркое солнечное утро, беспокойное волнующееся море, земля с остатками снега и парусное судно, устремлённое навстречу солнечным лучам.

In a picture are figured flying home swans, bright solar morning, restless sea, ground with oddments of snow and sailing vessel, aimed towards to sun rays.

На картинах изображены в основном невыразительные лю- ди, которые, как кажется, ждут чего-то неопределенно- го. Это можно истолковывать как отражение ситуации в Германии в начале нового тысячелетия.

The paintings reveal for the most part pale figures that would appear to be waiting for something indefinite; a reflection, perhaps, of the situation in Germany at the beginning of the new millennium.

Каждая ли из этих прекрасных картин - изображение самойсебя или она хранит в себе информацию о физическом явлении, называемым маятник в дружбе с холстом?

Each of these beautiful paintings, are they images in andof themselves, or are they records of a physical event called thependulum approaching the canvas?

В верхней части картины изображено в густом лесу персиковое дерево, в верхней левой части которого расположились два нежно воркующих голубя.

The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.

И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа.

Международное сообщество потрясено душераздирающими и ужасающими картинами с изображением убитых и раненых детей.

The international community is aghast at the heart-wrenching and appalling images of dead and injured children.

Она отправила изображение картины в головной отдел расследований.

Чин, мне нужно изображение картины.

С картины внезапно пропало изображение лисы.

Картина с изображением заснеженного леса, написанная современным художником, датирована 1985 годом.

A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

На этой картине была изображена мать, теряющая свое дитя.

Например, у него была картина с изображением монаха, держащего сковородку в руке.

One thing, for example, he has a picture of a friar with a frying pan in his hand.

У нас есть картина с изображением одного из этих парней.

Картина классической школы с изображением сельской местности в Голландии.

A painting of a rural Dutch scene from the classical period.

context.reverso.net

5 всем известных картин, на которых изображено гораздо больше, чем видят зрители.

Когда обычный человек рассматривает полотна знаменитых живописцев, его неискушенный взор не может уловить тайные символы, которые авторы заботливо спрятали от посторонних глаз. Здесь художник скрыл силуэт человека среди деревьев, там — изобразил тушку кита бушующими волнами океана.

Современные технологии дают возможность исследователям глубже познать истинную задумку творцов. В сегодняшнем обзоре мы познакомим тебя с 5 известными картинами, которые магическим образом прячут посыл своих создателей. Ты смотришь, но не видишь. Мы откроем тебе глаза.

Казимир Малевич. Черный квадрат

Совсем недавно, к 100-летию создания известнейшего полотна Казимира Малевича «Черный квадрат», ученые решили всерьез заняться данной картиной и разгадать ее тайну. В результате хитрых манипуляций загадка черного квадрата была разгадана.

Исследователи просветили холст рентгеновскими лучами и обнаружили 2 скрытых изображения: кубофутуристическую и супрематическую композиции. Вдобавок удалось прочесть надпись на картине. По мнению ученых, на ней написано: «Битва негров ночью».

Предполагается, что это своеобразный ответ скандальному художнику того времени Альфонсу Алле, который изобразил черный прямоугольник и подписал его «Битва негров в темной пещере глубокой ночью».

Винсент Ван Гог. Лоскут травы

Для тех, кто разбирается в искусстве, не секрет, что Винсент Ван Гог писал картины одну поверх другой. Художник жил в такой нищете, что ему недоставало денег на новые холсты. Но как же интересно, что скрывается под верхними слоями краски!

После того как картину «Лоскут травы» просветили УФ-лучами, обнаружили портрет крестьянки, выполненный в темных тонах.

Рафаэль. Дама с единорогом

Весьма интересно выглядит история картины Рафаэля «Дама с единорогом». Изначально художник изобразил даму с собачкой на руках. После его смерти собачонку превратили в единорога, а картину стали именовать «Святая Елена Александрийская».

Специалисты-реставраторы приложили немало усилий, чтобы вернуть полотну первозданный вид. Был снят верхний слой краски, но собачку решили не трогать, чтобы не испортить изображение.

Франсиско Гойя. Портрет дона Рамона Сатуэ

В 1823 году Франсиско Гойя написал портрет своего друга судьи Рамона Сатуэ. Однако сканирование полотна показало, что под портретом Рамона находится другое изображение, которое художник заботливо закрасил.

По мундиру человека, который был изначально изображен на картине, можно догадаться, что это брат Наполеона Бонапарта, Жозеф Бонапарт. Император Франции назначил брата королем Испании. Такой вывод можно сделать благодаря работе историков, которые сообщили, что такие мундиры были только у короля и его генералов.

После того как режи

ofigenno.com

изображено на картине - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

И то, что изображено на картине я нигде не встречал.

And that's something that in painting I've never seen done.

Предложить пример

Другие результаты

На картине изображены САУ "Ягдпантера" раннего выпуска. Нормандия.

Учёные придерживаются версии, что на картине изображен Пакал во время путешествия в подмир.

Mainstream scholars believe the depiction is of King Pakal on a journey to the underworld.

Чтобы посмотреть картины, кликните на ее икону после записи изображения картины на Вашем компьютере.

В целом на картине изображен Корейский полуостров, в верхнем правом углу изображена Баек-Ду-Сан, а в нижней части - волны Южного моря.

The painting as a whole portrays the Korean peninsula in that its upper right part sketches BaekDooSan, while its lower part portrays the southern sea with waves.

На картинах изображены в основном невыразительные лю- ди, которые, как кажется, ждут чего-то неопределенно- го. Это можно истолковывать как отражение ситуации в Германии в начале нового тысячелетия.

The paintings reveal for the most part pale figures that would appear to be waiting for something indefinite; a reflection, perhaps, of the situation in Germany at the beginning of the new millennium.

В этом докладе, единодушно одобренном международным сообществом, достоверно изображена картина положения на континенте, выявлены причины и истоки конфликтов и, помимо всего прочего, определены те меры, которые должны быть приняты как самой Африкой, так и международным сообществом.

Welcomed unanimously by the international community, it paints an uncompromising portrait of the situation on the continent, identifies the sources and origins of conflict and, above all, sets out actions to be implemented by Africa itself and by the international community.

Она отправила изображение картины в головной отдел расследований.

Чин, мне нужно изображение картины.

Только горе изображения картины в его мозгу.

Получение точно изображенного из картины куриного человека Анджелы.

В докладе, опубликованном 1 февраля 1993 года Республиканским комитетом исследований Палаты представителей Соединенных Штатов, была представлена в графическом детальном изображении картина участия пакистанских правительственных агентств в подготовке террористов и их заброске в Индию.

A report published on 1 February 1993 by the Republican Research Committee of the United States House of Representatives traces in graphic detail the manner in which the Pakistan Government agencies have involved themselves in the training of terrorists and their infiltration into India.

На картинах были изображены две разные сцены.

В закладке Рисунок (Painting) на Панели настроек (Settings Panel) задаются параметры конвертации изображения в картину, написанную маслом.

The program lays brush strokes naturally using the original photo as a reference. Even with the default settings you can achieve a realistic result coming very close to hand-painted works.

И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа.

Себастиан, сдвинь изображение по направлению к картине.

Международное сообщество потрясено душераздирающими и ужасающими картинами с изображением убитых и раненых детей.

The international community is aghast at the heart-wrenching and appalling images of dead and injured children.

Изображения итоговой картины у нас нет -

The last image we don't have.

К примеру, несколько тысяч видео, изображений, картин, перформансов были созданы для La Cura.

For example, here we see Francesca Fini in her performance.

context.reverso.net


Смотрите также

Evg-Crystal | Все права защищены © 2018 | Карта сайта