Музей ЧерномырдинаИскусство и художники. Как научиться видеть картины по-другому? Видим картину
"Мы не видим картину такой, как задумал и воплотил ее художник": с реставратором
— Картина «хотела», чтобы ее отреставрировали…
— Очень хотела. Любой мастер меня поймет. Реставратор — это такой художник, который может потратить кусочек своей жизни на работу другого художника. Потому что настоящие художники — эгоисты. Настоящие мастера никогда не будут говорить о чужих работах, и уж тем более тратить время и чинить их.
— А может ли неудавшийся художник стать хорошим реставратором?
— Конечно.
— Это вопрос изначально неправильно выбранной профессии?
— Да. Реставрации можно научить человека относительно невысокого художественного уровня. Главное, чтобы он мог «попасть в цвет», ну и, конечно, важны и руки, и усидчивость. Мы сидим, стоим… Мне случалось и роспись на стенах реставрировать — стоишь у стены по 14 часов, «залипаешь» на высоте 15−16 м.
— А где вы учились?
— Я окончил обычную школу в Болграде, рисовать нигде не учился, но интерес к этому был всегда. Рисовал сам, участвовал в школьных конкурсах… После школы, в 16 лет уехал в Болгарию учиться в Великотырновский университет им. Св. Кирилла и Мефодия на богословском факультете, кафедра иконографии. У нас было более 50 дисциплин, включая языки — библейский, греческий и латынь. Программа была очень интересная: До третьего курса живопись мы изучили по программе, аналогичной Санкт-Петербургской академии художеств, и состав преподавателей был великолепный. После окончания университета я вернулся в Одессу и через год устроился в реставрационный центр. Проработал там 8 лет. Стажировался в Москве в ГосНИИРе.
— Скажите, Вячеслав, вы сами рисуете?
— Занимался иконописью, сейчас решил заняться живописью. Пришел в музей «с корыстью» — взять от работ старых мастеров то, что нужно мне. Изучить их технику, палитру, окрепнуть как мастер. Способность к творчеству — то, что отличает человека от других биологических видов.
Искусство и художники. Как научиться видеть картины по-другому? | Культура
Нет беды в том, чтобы называть эти действия искусством, если только мы не учитываем, что такое слово может иметь много других значений в разные времена и в разных местах, и если мы осознаем, что слова «Искусство», начинающегося с большой буквы, не существует. Потому что Искусство с большой буквы стало чем-то вроде фетиша или пугала. Вы можете нанести сокрушительный удар по художнику, объявив ему, что его творение, которое он только что завершил, по-своему неплохая вещица, но это не «Искусство». И вы можете сбить с толку кого угодно, пришедшего в восторг от какой-то картины, заявив ему, что на самом деле он восхищается не Искусством, а чем-то совсем иным.
Я не думаю, что могут быть неверные причины для того, чтобы любить ту или иную статую или ту или иную картину. Одному может нравиться пейзаж, потому что он напоминает ему его дом, или может нравиться портрет, потому что он напоминает ему друга. В этом нет ничего плохого. Все мы, когда видим картину, можем вспоминать о тысяче и одном предмете, которые влияют на наши симпатии и антипатии. Поскольку эти воспоминания помогают нам наслаждаться тем, что мы видим, нет причин для беспокойства. Если какое-то неподходящее воспоминание вызывает у нас предвзятое отношение, когда, например, мы инстинктивно отворачиваемся от альпийского пейзажа, потому что не любим карабкаться по горам, мы должны покопаться в нашем сознании в поисках причины отвращения, которая мешает нам испытать удовольствие от картины. Существуют только неверные причины для того, чтобы не любить произведения искусства.
Большинство людей любят видеть в картинах то, что они любят видеть в жизни. Это естественно. Мы все любим красоту природы и благодарны художникам, которые сохранили ее в своих творениях. Эти художники разделили бы наш вкус. Когда великий фламандский художник Рубенс сделал рисунок своего маленького мальчика, он испытывал гордость за его красивый внешний облик. Ему хотелось, чтобы и мы восхищались этим ребенком. Но пристрастие к приятным и милым предметам может превратиться в препятствие, которое помешает нам отвергать работы, посвященные менее привлекательным предметам. Великий немецкий художник Альбрехт Дюрер писал свою мать с не меньшей любовью, чем Рубенс писал своего толстощекого ребенка.
У всех нас есть склонность принимать общепринятые формы и цвета как единственно правильные. Порой дети думают, что звезды имеют звездообразную форму, хотя на самом деле это не так. Люди, которые настаивают на том, чтобы на картине небо было голубым, трава зеленой, не отличаются в этом от детей. Они очень возмущаются, если видят на картине другие цвета. Но если мы попытаемся забыть все то, что слышали о зеленой траве и голубых небесах, и взглянем на мир, как будто мы только что прибыли с другой планеты для изучения Земли и видим ее в первый раз, то обнаружим, что у предметов удивительные краски.
Вот художники-то иногда и ощущают, как будто они — участники такой исследовательской экспедиции. Они хотят видеть мир свежим взглядом и отбросить все общепринятые представления и предрассудки о том, что человеческое тело розового цвета, а яблоки — желтые или красные.
Не так легко избавиться от предвзятых представлений, но художники, которым удается добиться наибольших успехов в этом, часто создают наиболее великолепные работы. Они учат нас видеть новую красоту в природе, о существовании которой мы и не догадывались. Если же последуем за ними и будем учиться у них, то даже взгляд из окна может стать захватывающим приключением.
shkolazhizni.ru
видим картины - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
От Сьерра-Леоне до Демократической Республики Конго, от Анголы до пограничного конфликта между Эфиопией и Эритреей, от Бурунди до Сомали, от Косово до Восточного Тимора мы слышим отзвуки и видим картины и ужас зон конфликта.
From Sierra Leone to the Democratic Republic of the Congo, from Angola to the border between Ethiopia and Eritrea, from Burundi to Somalia, from Kosovo to East Timor we hear the echoes and see the images and the horror of conflict zones.We cringe as pictures of war come out of Africa.
Suggest an example
Other results
Может, мы не видим картину в целом.
Нет, я имел в виду картины.
Но, по-моему, она замечательно смотрится в виде картины.
Предметы интерьера и подарки: миниатюрные и садовые фонтаны 1000 видов; декоративные лампы в виде картин, цветов; сувениры, украшения для сада и цветочных горшков, этника.
We are to make your life brighter. We offer more than 12 thousand items by direct supplies prices, progressive discount system, free delivery, shipment to the regions, convenient office location, experienced stuff, qualified consultations.В очередной раз, меценат Хорст Рейбергер (FDP), министр экономики, труда и занятости населения Саксонии Ангальт, вручил призы в виде картин, написанных известной художницей Урсулой Райм.
Once again the patron, Horst Rehberger (FDP) Saxony-Anhalt Minister for Economy and Employment, presented pictures created by the artist Ursula Reim.
Президент Южной Африки недавно отметил: Нельзя допускать такого положения в мире, когда в странах мира отмечаются рост и развитие экономики, а в Африке мы видим картину регресса и низкого уровня развития.
The President of South Africa had recently said that it was no longer tolerable that, while the world recorded growth and development, Africa communicated a message of regression and underdevelopment.Думаю, что мы теряем из виду общую картину.
Well, in this particular case, It's actually rather easy to prove that there was no mix-up.Я могу жить с этим, видя общую картину.
Мы не всегда видим полную картину.
При взгляде на сегодняшний мир мы часто видим очень противоречивые картины.
Для нее характерна глубокая разобщенность, и мы видим ужасные картины: бесконечные вереницы беженцев, покидающих свои страны.
It carries within it deep divisions and we see unbearable images of endless lines of refugees fleeing from their own country.Поэтому мы тут и видим такую картину.
Ко всему прочему, мы упускаем из виду половину картины из-за отсутствия мужчин в исследовании.
Он судит, не видя всей картины.
He's playing a game with less than half the pieces.Ребята, я думаю, мы не видим всей картины.
context.reverso.net
не видим картину - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Может, мы не видим картину в целом.
Предложить пример
Другие результаты
Ребята, я думаю, мы не видим всей картины.
Он судит, не видя всей картины.
Слово "совпадение" означает, что мы не видим общей картины.
И зачастую мы не видим более широкую картину.
Как я и сказала, мы не всегда видим всю картину.
Мы не всегда видим полную картину.
Эти знаки, безусловно, складываются в определенный рисунок, но даже если мне удастся выяснить, что они собой представляют мы все равно не сможем прочесть всю карту, потому что мы не видим всей картины, понимаешь?
Отсюда наше убеждение в том, что настало время определить достижимые и конкретные цели, не теряя из вида общую картину.
De ahí que estemos convencidos de que ha llegado el momento de determinar objetivos factibles y específicos sin dejar de tener en cuenta el panorama general.Эти знаки, безусловно, складываются в определенный рисунок, но даже если мне удастся выяснить, что они собой представляют мы все равно не сможем прочесть всю карту, потому что мы не видим всей картины, понимаешь?
Las marcas definitivamente forman un patrón, pero... pero aunque descubra lo que representan... todavía no podemos leer el mapa entero porque... sólo conseguimos una parte de él, ¿ves?Эти знаки, безусловно, складываются в определенный рисунок, но... даже если мне удастся выяснить, что они собой представляют... мы все равно не сможем прочесть всю карту, потому что... мы не видим всей картины, понимаешь?
Las marcas corresponden a un si descubro su significado... no podré leer todo el mapa, sólo tenemos una imagen parcial.Хотя в международном сообществе правительство каждой страны призвано сыграть свою роль в выполнении обязательств, взятых в отношении ОПР на Встрече на высшем уровне, особенно важно не упускать из виду общую картину.
Aunque cada uno de los gobiernos de la comunidad internacional tiene que desempeñar su parte en el cumplimiento de los compromisos que adquirió en la Cumbre respecto de la AOD, es especialmente importante tener presente la imagen global.Нет, я имел в виду картины.
Мы сжимаемся от ужаса, когда видим картины войны в Африке.
Nos estremecemos ante las fotografías de la guerra que provienen de África.
Президент Южной Африки недавно отметил: Нельзя допускать такого положения в мире, когда в странах мира отмечаются рост и развитие экономики, а в Африке мы видим картину регресса и низкого уровня развития.
Да и никому из нас не следует стирать из памяти ужасающие образы того, как коммерческие авиалайнеры, ведомые дьявольской рукой, врезаются в эти величественные сооружения, равно как и чудовищные последствия в виде картин смерти и разрушения.
Con todo, ninguno de nosotros debe borrar del recuerdo las espantosas imágenes de aviones comerciales estrellándose contra esas majestuosas estructuras, piloteados por manos diabólicas, y la pavorosa secuela de muerte y destrucción.От Сьерра-Леоне до Демократической Республики Конго, от Анголы до пограничного конфликта между Эфиопией и Эритреей, от Бурунди до Сомали, от Косово до Восточного Тимора мы слышим отзвуки и видим картины и ужас зон конфликта.
Desde Sierra Leona hasta la República Democrática del Congo, desde Angola hasta la frontera entre Etiopía y Eritrea, desde Burundi hasta Somalia, desde Kosovo hasta Timor Oriental, nos llegan los ecos, las imágenes y el horror de los focos de tensión.При взгляде на сегодняшний мир мы часто видим очень противоречивые картины.
Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.Когда мы анализируем сегодняшние достижения, мы видим неоднозначную картину, если пользоваться термином, знакомым нам по последним документам Организации Объединенных Наций.
Cuando examinamos el nivel de logros alcanzado hoy, percibimos un panorama diverso, por utilizar un término familiar en los documentos recientes de las Naciones Unidas.context.reverso.net
видеть картину целиком - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком.
She was one of the best adjutants I've ever had- a strong grasp of strategy and ability to see the big picture.Предложить пример
Другие результаты
У большинства людей нет того, что нужно, чтобы видеть всю картину целиком.
Most people don't have it, what it takes to see the whole story.Тебе нужно взглянуть на картину целиком.
Нам нужно взглянуть на картину целиком.
Сосредоточен на мелких деталях и упускаешь всю картину целиком.
Потому что вижу всю картину целиком.
Она пока не видит картину целиком.
Иными словами, наш подход должен быть сбалансированным и мы должны рассматривать всю картину целиком.
Вся картина целиком вызывает у нас тревогу и отвращение.
Картина целиком снята в реальной клинике для душевнобольных в новаторской, полудокументальной манере.
Shooting of the film was done in a real asylum, in a novel semi-documentary manner.
Теперь пора отшагнуть назад и оглядеть всю картину целиком.
This is a time to take a step back and look at the general picture.Поэтому мы и решили взглянуть на всю картину целиком
Which is why we took a look at the whole picture.Я посмотрю на всю картину целиком, вдруг увижу какие-то совпадения.
I'll take a look at the whole picture, see if any pieces match up.Если вы хотите увидеть картину целиком, может, стоит посмотреть с другой стороны.
Вот как это влияет на картину целиком.
И в дальнейшем смогли увидеть всю картину целиком.
So that later they can see the whole pattern.Мы смотрим на вещи слишком пристально, рассматриваем детали, но не можем увидеть картину целиком.
We're looking at things too closely, We're getting these details, but can't see the big picture.Но, возможно, люди не способны увидеть всю картину целиком.
они не видят всей картины целиком.
Слушайте, я благодарна вам за заботу, но правительство интересует вся картина целиком.
Look, I appreciate your concern, but the US government has to look at the bigger picture.context.reverso.net
Чтобы видеть картину целиком...: lady_dalet
Чтобы видеть картину целиком, нужно учитывать и многое другое, вплоть до причёсок действующих лиц.Дверная ручка в замке Глубока в Южной Богемии представляет собой деталь фамильного герба Шварценбергов. Ворон выклёвывает глаза бедолаге c оселедцем. Считается, что это турoк. Замок ныне принадлежит государству. Карел Шварценберг, глава обеих ветвей своего рода, согласился реституировать имущество орлицкой ветви, оставив в государственной собственности имения глубоцкий ветви. За это родная сестра князя провозгласила его предателем и продолжает судебный спор с Чешской республикой.
Шварценберги (нем. Schwarzenberg/ЧЕРНАЯ ГОРА, чеш. Schwarzenbergové) — известный с XII века франконский дворянский род из Зайнсхайма, который позднее вступил в австрийское подданство и в XVIII—XX веках сделался крупнейшим землевладельцем Богемии.
Кутна Гора, Богемия. Украшенная статуями терраса перед иезуитским колледжем напоминает Карлов мост (в своё время этот город соперничал с Прагой, как Тверь соперничала с Москвой). Cтатуя Людовика IX Святого в окружении его пленников. Людям с оселедцами опять не повезло. Считается, что это сарацины.
Варшава, Польша. Памятник Яна III Собесского, спасителя Вены от азиатского нашествия. Обладателю оселедца и на этот раз не повезло. Вместе со своим собратом в чалме он оказался под копытами королевского коня.
Вена, Австрия. Собор св. Стефана. Xороший человек (если не ошибаюсь, св. Франциск) попирает ногами поверженного врага рода христианского (считается, что это янычар). Как обычно, человеку с оселедцем не повезло.
Ла-Валетта, остров Мальта. Гробница Николаса Котонера, Великого магистра Ордена мальтийских рыцарей. Семейство Котонеров - аристократия примерно одного уровня со Шварценбергами. И эти старые звери до сего дня никуда не делись из европейской политики (например, один из Котонеров был воспитателем только что отрекшегося испанского короля Хуана-Карлоса I). Бюст великого магистра поддерживают атланты-невольники. Один из товарищей по несчастью - ярко выраженный негроид, второй - обладатель ярко выраженного оселедца. Похоже, людям с оселедцами катастрофически не везло по всей Европе.
Меня заинтересовали фото, хотя сама статья тоже имеет, что сказать. Приведу пару мыслей отсюда http://bohemicus.livejournal.com/90590.html
Bыбирая себе в качестве предков фейковых казаков с оселедцами, украинцы становятся в глазах европейцев более чужими, чем турки. Если уж до конца называть вещи своими именами, то вне русского культурно-исторического пространства Украина автоматически превращается в Африку. Начиная с Майдана, украинцы неизменно шокируют русских своими действиями в Сети и в реале. Это типично африканское поведение.
Самоидентификация на основе прыжков на месте ("кто не скачет - тот москаль") отчётливо напоминает обычаи племени масаев. Провозглашение соотечественников насекомыми ("колорады") с их последующим зверским убийством в Одессе копирует действия хуту, начавших геноцид тутси в Руанде с радиотрансляции призывов "истребить тараканов". Известное интервью фронтмена группы "Вопли Видоплясова" Олега Скрипки, в котором он требует запретить на Украине русский язык, очень мало отличается от заявлений лидера нигерийской группировки "Боко харам" Абубакара Шекау. Наверное, вы его видели - это такой почёсывающийся укурок, похитивший триста школьниц. Название "Боко харам" переводится как "образование запрещено", и звучит ничуть ни хуже и не лучше, чем "Вопли Видоплясова".
В целом же по генезису движения, по идеологии, по методам ведения борьбы, сторонники Майдана и сегодняшнего киевского правительства являются аналогом африканских национально-освободительных движений. Думаю, ближе всех они к повстанцам мау-мау в Кении. Что касается ирредентистов Новоросcии, и у них есть масса аналогов в новейшей африканской истории - французы в Алжире, белые фермеры в Родезии и Кении и т.д. Метрополия так же отрекается от них, международное сообщество так же пытается выдать их на расправу дикарям, пишущие подонки, по Божьему недосмотру называющие себя интеллигенцией, так же подло предают их в каждой своей статье.
Даже сам ход военных действий показывает, что Украина - это совершенно африканская страна. Ситуaция, когда регулярная армия бросает в бой все свои силы и месяцами не может взять находящиеся под контролем горстки ополченцев населённые пункты, невозможна ни в Европе, ни в Азии, ни в Латинской Америке. Украинская пропаганда утверждает, что на стороне Новороссии сражаются наёмники из России. Это усугубляет картину. Белые наёмники страшны только африканским армиям.
Добро пожаловать в Еврoпу или С оселедцем вход воспрещён. Ещё одна деталь декора одного из шварценбергских замков.
lady-dalet.livejournal.com
Научитесь видеть общую картину - Думай как чемпион. Откровения магната о жизни и бизнесе - Мередит Макивер - Ogrik2.ru
Люди рождаются для успеха, а не для поражения.
Генри Дэвид ТороИногда мы сосредоточиваемся на проблемах вместо того, чтобы сосредоточиться на возможностях. Даже думая о мелочах, никогда не забывайте об общей картине, в противном случае ваше видение рискует стать излишне детализированным. Я всегда стараюсь обдумывать две задачи одновременно, что не дает мне возможности расслабиться и забыть о том, что я создан для успеха. Откуда я знаю о своем предназначении? Просто, как и Торо, я верю в то, что все люди рождены для успеха, а не для поражения. Я в это верю – поверьте и вы.
Этому можно научиться. Прежде всего, будьте готовы к трудностям. Даже трудности можно обернуть в свою пользу, тогда произойдут удивительные вещи. Помню, однажды в 1990-х годах, когда у меня были серьезные финансовые проблемы, я раздумывал, идти ли мне на официальный ужин в отель Waldorf. Мне совершенно не хотелось ничего праздновать и общаться с людьми, но я оделся, приехал и оказался за одним столом с человеком, с которым мы неожиданно друг другу понравились. Выяснилось, что он банкир. Вот она – магия великих событий, хотя я совершенно не рассчитывал на такое. Я был настроен на худшее, но дисциплинированная сторона моей натуры взяла верх. Все определенно изменилось к лучшему совершенно неожиданно для меня, и только потому, что я все-таки приехал тогда на ужин.
Ну что же, не теряйте решимости. Если вы видите общую картину, то для ее осуществления вам понадобится большой запас решимости. Старая поговорка «Рим не один день строился» здесь очень уместна. Легких путей нет – более того, настраивайтесь на то, что будет трудно. Но намного проще будет, если вы занимаетесь любимым делом. Мы уже говорили о трудностях, с которыми пришлось столкнуться Микеланджело и Бетховену. Однако гении не сдаются, поэтому они по сей день с нами, спустя столетия. Бывает очень полезно знать о том, что пришлось преодолеть другим людям ради достижения своих целей. Очень часто сложно даже представить себе, как много нужно сделать, чтобы получить какой-нибудь результат, – и предварительные расчеты здесь бессильны. Поэтому стойкость и выдержка абсолютно необходимы.
Внезапно наступает что-нибудь непредвиденное – события, которые могут спутать первоначальные планы: землетрясения, войны, стихийные бедствия и тому подобные вещи. Здесь вступает в силу приспосабливаемость. Обладаете ли вы достаточной гибкостью, чтобы справиться с трудностями? Вы в любом случае встретитесь с ними, потому что не всегда их можно предвидеть и избежать. Совершенно неожиданно у общей картины появляется новый сюжет! Поверьте мне, с этим можно справиться, если плыть по течению и в то же время сохранять решимость справиться с любыми проблемами. В такой ситуации вспомните совет Уинстона Черчилля: «Никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в главном, ни в мелочах, никогда не сдавайтесь… Никогда не уступайте силе; никогда не уступайте явно превосходящим силам противника». Нам, конечно, не грозит блицкриг, но временами, когда ком проблем растет, возникает именно такое чувство. Будьте готовы всей силой своего характера противостоять разочарованиям и катастрофам.
Люди, которым пришлось справиться с трудностями, часто говорят, что выстояли они благодаря тому, что их не покидала надежда, что, несмотря на ужасные обстоятельства настоящего, им удавалось видеть картины светлого будущего. В то время у них перед глазами была не общая картина, но некое ее подобие. Попробуйте следовать их примеру, такое мышление, несомненно, очень эффективно в сложных ситуациях. Тупик иногда оказывается началом новой дороги.
В детстве мой отец рассказывал одну историю, которую считал очень смешной, хотя у меня она смеха никогда не вызывала. Думаю, своим рассказом он хотел подвести нас [детей] к мысли о том, что нужно быть настойчивым. Вот эта история.
Один человек очень любил содовую. Просто любил содовую. Поэтому он решил делать на ней бизнес и создал продукт под названием 3-Up. Но прогорел. Он начал сначала и выпустил воду под названием 4-Up. Результат был таким же. Он начал все сначала, назвав очередной продукт 5-Up, который тоже провалился. Он попытался еще раз, новый продукт получил название 6-Up – и снова крах. Тогда этот человек сдался, решив, что хватит с него содового бизнеса. Так заканчивалась история, рассказанная моим отцом. А напиток под названием 7-Up стал, как нам известно, очень успешным и невероятно популярным. Может быть, именно это хотел сказать нам отец: предприниматель просто рано отступил!
Мы рассмотрели несколько хороших примеров: Торо, Черчилль, мой отец. Давайте поразмыслим над ними и всегда будем о них помнить. Думаю, они сослужат вам отличную службу.
Показать оглавление Скрыть оглавлениеogrik2.ru
