Музей ЧерномырдинаФразочки, которые я с мясом повыковыривал из фильма «Ликвидация». Картина маслом ликвидация
Цитаты из фильма "Ликвидация" - Одесский язык.
Очень часто гости приходящие на экскурсию «Бандитская Одесса» расспрашивают меня о фильме «Ликвидация», просят показать места, где снимался фильм и задают вопрос: «А, правда, так говорили в Одессе?»
Я не жил в «бандитской Одессе» в конце 40-х. Тогда только родился мой отец. Но мне посчастливилось знать тех людей с чьей лёгкой руки фильм «Ликвидация» — ещё один кирпичик в знание под названием «Легендарная Бандитская Одесса» — стал таким, каким он стал. К величайшему сожалению многих из них уже нет. В декабре 2009 года ушёл из жизни Василий Григорьевич Давиденко – человек, который создавал и до самой смерти бессменно руководил музеем Одесской милиции. Ушёл мой хороший товарищ Глеб Михайлович Пономарёв (он пришёл и служил в Одесском отделе по борьбе с бандитизмом уже в 1944 г.). Нет Давида Курлянда, великого опера, с которого авторы «Ликвидации» и срисовывали портрет Давида Гоцмана…
Но ещё живы и дядя Лёня Кривенко и Исай Григорьевич Бондарев. А значит ещё можно прийти к ним и узнать правду о той, послевоенной Одессе. И задать этот самый вопрос: «А, правда, так говорили в Одессе?». И задать ещё кучу других вопросов, на которые они с охотой ответят. И ответят тем языком!
Для любителей фильма «Ликвидация» помещаем самые «вкусненькие» фразы из фильма. И сразу вынуждены расшаркаться перед теми, кто запишется к нам на экскурсию «Бандитская Одесса»: «Увы, очень мало из этого Вы сможете подслушать теперь на Одесских улицах…» Но это не значит, что в этот город уже не надо ехать! А уж тем более, коль приехали, пойдите на нашу экскурсию по Одессе. Мы вас не разочаруем! Шоб мне не жить!!!
Возможно Вам будет интересно посетить места съемки фильма и узнать чуть больше интересных фатов про бандитскую Одессу на нашей экскурсии «Бандитская Одесса»
Цитаты из фильма «Ликвидация» Часть 1
* * * *— Не-е-е, я тудой.— Но так-то ближе!— Давид Гоцман, идите, как хочете!!!- Всем сидеть, я Гоцман- Давид Маркович! Ви таки не поверите! Руки сами тянутся к затылку!- А пока не делай мне нервы, их есть еще, где испортить.
* * * *— Дава, а шо Ада Изральевна?— Умерла, еще до войны.— До войны? А я собралась к ней пойти…— Так уже не спешите.
* * * *— Давай!— Даю! Нашли себе давалку!— Шо?— Та ни шо!
* * * *— Ну ладно, поехали, тут недалеко моя маруха живет.
* * * *— Давид Маркович, так мы выпьем?— Можно.
* * * *— Как же мы пойдем теперя?— Так! Не быстро!
* * * *— Дава, я извиняюсь, но ты таки, босяк. Некому задницу надрать, пять пистолетов — не пачка папирос, они таки стреляют. Ну ты же не окно в женской бане – зачем в тебе дырка?
* * * *— Так он с детства такие номера откалывал. На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге как шлагбаумы, повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава ни разу не подумав, пожал им с ходу челюсть. Они от такого “здрастье” пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты — набрать еще пять-шесть солистов до ансамбля. Так надо ж бежать. Так нет, он встал столбом и м…м…м… Так что доктор слыхать?— Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.— Мне не мешает.R
"Ликвидация" не кино, а картина маслом!
Пять лет назад - в 2007-м - на экраны вышел замечательный 14-серийный фильм, заставивший заговорить "по-одесски" миллионы зрителей
В первые месяцы после премьеры в Одессе в очередях и общественном транспорте вместо политики и жалоб "за жизнь" горожане обсуждали исключительно Гоцмана, Фиму и Академика. Люди могли часами пикироваться колоритными фразами из фильма. Знаменитое "картина маслом" ввели в свой лексикон даже чиновники и депутаты. Вместо походов на море и прогулок в парке любимым занятием одесситов стали поиски тех самых двориков, переулков, зданий и прочих узнаваемых мест из кино. А предприимчивые гиды запустили новый туристический маршрут "по мотивам "Ликвидации". Вот и мы решили прогуляться по знаковым местам.
"Ездят и ездят, ходят и ходят!"
|
Двор на Молдаванке, где по сценарию жил Давид Гоцман со своими дружными соседями, стал местом паломничества. Сюда, на Колонтаевскую, 21, почти каждую неделю приезжают автобусы с поклонниками "Ликвидации". Сразу узнается лестница, по которой ходили тетя Песя и Эммик, окна квартиры Давида Марковича, дерево, где крепился умывальник, крылечко, на котором любил сидеть вор в законе дядя Ешту… К слову, двор в кадре такой же, как и в жизни, - старая Одесса. XXI веком здесь не пахнет, так что киношникам не пришлось ничего менять ради фильма.
Жильцы устали от постоянного внимания. Завидев нас, тетя Бэла из 35-й квартиры сразу заворчала:
- Ездят и ездят, ходят и ходят, хоть бы для двора что-то сделали!
|
- Первые два часа съемок было интересно, а потом все стало очень напрягать, - подключилась Ирина, в чьей квартире "жили" Эммик и тетя Песя. - Нужно было кому-то постоянно находиться дома, а у нас ведь работа. При этом киношники просили не разговаривать, не включать свет и воду, тем более телевизор. Зато когда им привозили еду, угощали и нас. Еще мы со всеми актерами фотографировались и автографы брали. Мне очень понравилась Светлана Крючкова - такая приятная женщина, хоть и с характером. А Владимир Машков очень обаятельный и простой в общении.
"Дверь сломали, ремонт обещали, но забыли…"
После упоминания о Машкове тетя Бэла немного смягчилась и похвасталась, что ее сиамский кот Маркиз много раз мелькал на экране и ел ту самую рыбу, которую ронял "ловкий" Эммик. Кстати, и ее квартира на время стала съемочной площадкой: одну из комнат задействовали для эпизодов, где играл Фима.
- У меня такая старая комната - за это и снимали! - улыбается Бэла Михайловна. - Правда, дверь мне поломали. Ремонт обещали, но так и не сделали. Они парашют натянули во дворе, чтобы им солнце в камеры не светило, а лето было знойное - дышать нечем. Семчеву вечно жарко было - он все бегал туда-сюда, переодевался. Потом взрыв тут устраивали. Ой, шо вам говорить… Намучились мы все хорошо.
|
Пока мы разговаривали с дамами, со второго этажа, пошатываясь, спустился небритый мужчина в старой тельняшке. Виталий вместе с матерью, прикованной к постели, живет в той самой квартире на втором этаже, где располагалась обитель Давида Гоцмана. Обстановка их жилища идеально подходила для послевоенной разрухи. О себе Виталик гордо говорит, что пьет почти с пеленок, зато не наркоманит. Однажды он чуть не попал в кадр, возвращаясь после шумных посиделок с друзьями. А когда в его квартире инсценировали взрыв, решил, что дома настоящий пожар, и бросился его тушить и спасать маму - в итоге чуть не испортил задумку пиротехников.
У бронзового Гоцмана умыкнули голубя
На первом Одесском кинофестивале в 2010-м за роль в "Ликвидации" Владимира Машкова наградили грамотой от МВД и знаком "Почетный работник МВД Украины".
- Многие хотят родиться в Одессе, но не у всех это получается, - сказал на вручении актер. - В этот город я влюблен. Расскажу случай. Мы с Мишей Сусловым ходили по Молдаванке, искали натуру. Нашли. Выходит она к нам из двора и говорит: "Да бросьте этой ерундой заниматься - идемте лучше покушать". Мы объяснили, что снимаем кино, из Москвы приехали. И тогда она подарила нам фразу: "Так вы тудой-сюдой. Ну, я сейчас на вынос вам что-то сделаю".
|
Через год после выхода фильма возле здания милиции установили бронзовую скульптуру в честь милиционеров послевоенного времени. Одесситы тот час прозвали монумент, окруженный бронзовыми голубями, памятником Давиду Гоцману. С тех пор здесь всегда полно туристов: фотографируются, трут сумку - чтобы удача в работе сопутствовала… Это такая примета. Правда, через несколько месяцев после открытия кто-то стащил одного бронзового голубя.
Финальную сцену, где погиб Академик, снимали во дворе Музея кино при Одесской киностудии. Когда-то это был особняк графини Демидовой, затем до постройки нового современного здания здесь располагалась администрация киностудии. Так вот Пореченков и Машков падали там с высоты более двух метров. От каскадеров отказались. А чтобы им было мягко приземляться, внизу разложили около 300 картонных коробок из-под обуви.
А комната Норы располагалась в знаменитом в Одессе "Дворе Ирода Великого" (когда-то здесь был бордель и дамам даже делали аборты). Там же снималась и комната Корейко в известной экранизации "Золотого теленка".
|
КОМПЕТЕНТНО
Одесский язык умер, как и идиш
- Колорит фильма схвачен верно, но одесский язык все же немного пережат, - говорит ученый секретарь Одесского литературного музея Елена Каракина, которая помогала съемочной группе осваивать местный диалект. - Мне прислали сценарий и просили подкорректировать выражения. Я долго смеялась, когда увидела восклицание "Ван Мэй!", которое произносит героиня Крючковой. Оказалось, имели в виду "Ой вэй!", которое означает горе, сокрушение.
Одесский язык - это морфологический, синтаксический и интонационный синтез плюс запас слов из разных языков: греческого, польского, украинского и в изобилии идиша. Еще после войны 70 процентов городского населения независимо от национальности говорили на идише. Наши дедушки и бабушки переходили на него, когда не хотели, чтобы их слышали дети. Но идиш ушел, и одесский язык тоже.
|
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Реальный прототип Гоцмана - Давид Михайлович Курлянд работал замначальника Одесского угро. Вышел на пенсию в 1963 году, умер в 1993-м. В основу сценария лег его дневник, хранящийся ныне в Музее истории МВД. Внук Курлянда Владимир счел, что Машкову удалось точно передать характер деда. А вот сын, Анатолий Давидович, был категоричен: "Мало того что сюжет фильма "содрали" с дневников отца, так еще и его образ полностью исказили".
Первоначально на роль Фимы был утвержден Андрей Краско. Но во время съемок он умер, причем как раз в тот день, когда снимали сцену смерти Фимы. Роль передали Сергею Маковецкому, отснятые сцены пересняли.
Одновременно с фильмом вышел двухтомный роман "Ликвидация". Его автор - белорусский писатель, историк и телеведущий Вячеслав Бондаренко. Роман создавался на основе литературного сценария, поэтому в нем остались многие линии, от которых режиссер картины отказался в ходе съемок. Например, в сценарии и романе Эммик гибнет, а в фильме - нет. Кроме того, в романе исправлены многие фактические ошибки сценария, перекочевавшие в фильм.
|
КСТАТИ
Исторические ляпы
В сериале упоминают фильмы "Подвиг разведчика" и "Весна", которые были сняты в 1947 году, то есть на год позже времени действия сериала. Однако этот ляп допущен намеренно - чтобы сразу вызвать у зрителей ассоциации с нужным периодом.
Жуков переведен в Одессу в июне 1946 года, а СМЕРШ упразднен в мае того же года. Можно предположить, что слово СМЕРШ употребляется по инерции.
В одном из эпизодов у маршала на груди четыре Золотых Звезды, хотя в 1946 у него было их только три. Четвертую медаль он получил в 1956 году. К тому же 50-летнего на момент событий в реальности Жукова в фильме сыграл 68-летний Владимир Меньшов.
Массового ареста "воров в законе" на концерте Леонида Утесова не было в реальности. Точно известно, что пойманных бандитских вожаков расстреляли в катакомбах (вместо первоначально предполагавшейся казни через повешение).
Песня "У Черного моря", которую Леонид Утесов исполняет на концерте, была написана значительно позже - в 1951 году. Создатели фильма сознательно пошли на такое нарушение, посчитав, что эта песня наилучшим образом передает эмоциональное состояние публики того времени.
Манеры ходить с двумя пистолетами советский Уголовный розыск не имел. А начальники не ходили по городу с гранатой в кармане.
Действия УПА близ Одессы в 1946 году - тоже выдумка. Вокруг Одессы никогда не было "лесных братьев", в радиусе 150 км вокруг города и лесов-то нет.
ИЗ ФИЛЬМА СЛОВ НЕ ВЫБРОСИШЬ
✪- Дава, а шо Ада Изральевна?
- Умерла, еще до войны.
- До войны? А я собралась к ней в гости пойти...
- Так уже не спешите.
✪- Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.
✪- И будешь учить Уголовный кодекс от заглавной буквы "У" до тиража и типографии!
✪- Не делай мне нервы, их есть еще где испортить.
✪- Всем три шага назад и дышать носом.
✪- Картина маслом. Все свободны.
✪- Иди, кидайся головой в навоз, я вас не знаю. Мне неинтересно ходить с вами по одной Одессе.
- Фима, ты говоришь обидно!
✪- Вот уважаем вас, но тьфу вам под ноги за ваше каменное сердце!
✪- Эмиль Гершевич?
- Почти! Давид Маркович.
✪- Сирота?
- Подкидыш! Папироской угостишь?
✪- Ты вгоняешь маму в гроб и даже глубже!
kp.ua
Все, что вы не знали о съёмках фильма "Ликвидация"
Сериал «Ликвидация», едва выйдя на российские экраны, сразу же завоевал любовь зрителей. А критики, вопреки прямому назначению своей профессии, назвали сериал лучшей многосерийной картиной начала века. В фильме масса фраз, ставших крылатыми и множество сцен, вошедших в историю российского кинематографа. Однако большое количество интересных сцен осталось за кадром.
Не лысый, не огромный – Давид ГоцманБезусловно, залог успеха картины кроется в потрясающей работе замечательных актёров, и, в первую очередь — Владимира Машкова. Однако этот персонаж в сценарном варианте имел совсем другу внешность. Автор сценария Алексей Поярков придумал огромного, лысого дядьку, но при этом безумно обаятельного – так он увидел Давида Гоцмана. И, по идее, тогда на главную роль Урсуляку нужно было приглашать Александра Балуева, который идеально подходил под это описание. Однако продюсеры упросили режиссёра попробовать Машкова. Позже Сергей Урсуляк не один раз был благодарен коллегам за их идею. Машков, по словам, режиссёра, никакой не мачо, а настоящая Белоснежка. Во всяком случае, относительно тонкости душевной организации и простой человеческой доброты.
Год входил в рольВладимир Машков, прежде чем начать сниматься, год прожил в Одессе, где познакомился не только с ветеранами милиции, но и с представителями криминала. И первые, и вторые «натаскивали» любимого артиста, чтобы в кадре он был максимально гармоничным. Он сбросил двадцать килограммов, подстригся под модный после войны «полубокс». А от одесского говора не мог избавиться на протяжении ещё довольно долгого времени после съёмок. Друга Давида – карманника Фиму сначала играл Андрей Краско. Но артист умер во время съёмок. Это была его последняя роль. Поэтому Фиму сыграл не менее талантливый Сергей Маковецкий.
Мы сами – местныеУдивительно, но исконно русская женщина – актриса Светлана Крючкова, сыгравшая настоящую еврейскую маму тётю Песю, способную вынести мозг не только своему сыну Эмику, но и вообще – всем, была настолько гармонична в своём образе, что местные одесситы спрашивали у неё, как «пройти до Привоза». Хотя в год съёмок Светлана Николаевна перенесла клиническую смерть во время одной из двух проведённых операций. Как-то она собралась на тот самый Привоз. И пока Крючкова примеряла понравившуюся ей вещь, местные мазурики увели у неё мобильник. Обнаружив пропажу, артистка заорала на весь базар не своим голосом – голосом тёти Песи. И заорала она следующее: «Бессовестно обокрали народную артистку!». Гаджет вернули – подкинули в сумочку рядом идущей подруги. Но вся Одесса была в шоке: то, что воруют на Привозе – это факт. Но чтобы украденное вернули – это нонсенс!
Go29.ru, автор:Анна Родионова, фото: кадр из фильма «Ликвидация»
ЧИТАТЬ ДРУГИЕ НОВОСТИ ДНЯgo29.news
КАРТИНА МАСЛОМ/ "ЛИКВИДАЦИЯ" - Всякая всячина
. Это цитата
Картина маслом | Ликвидация- Всем сидеть, я Гоцман!
Ликвидация
- Ты заганяешь маму в самый гроб сына и даже глубже.
Блатная
">- Мама, он проснулся и не хочет.- Не трогай ножик, халамидник. Мама сказала: «Ничуть не трогай!».- Что Вы кричите, мама! Я понимаю слов!- Нет, вы видели этого идьета? Иди сыночка за мной.
У Черного моря
— Шо ты ходишь тут как скипидарный?— Доктор сказал ходить — ходю!
Погоня
— Погоди, ты что, отказываешься выходить за меня?— Нет.— Тогда шо кобенишься? Грубо сказал?— А я и не кобенюсь.— Тогда пошли!
Белая ночь
— Сеня, друг. Не дай бог, конечно, что ты мне истерику мастеришь? Ты посмотри вокруг и трезво содрогнись. Ты уже себе наговорил на вышку, теперь тяни на пролетарское снисхождение суда, мудрое, но не сговорчивое.
Моя гитара
- Вбейте себе в мозг — беспределу ша. Погромы прекратить. Ночью должно быть тихо, что ночью в бане. Все вежливые до поносу. Кто-то не понял – два шага в сторону, чтоб не забрызгать остальных.
Титры
- Как же мы пойдем теперя?- Так! Не быстро!
Лирическая
- А если б он признал тебя, да дырку в тебе сделал, не для ордена, а так, для сквозняка.
2 Soldi
- Семачка, семачка, лушпайки сами сплевываются, семачка, семачка!- За что семачка?- За пять.- Это больно.- Давай за три с недосыпом.- Давай за четыре с горкой.- Давай, хороший, давай.
Музыка из к/ф "Ликвидация"
Серия сообщений "Фильмы":Часть 1 - Фильм "Подкидыш" | Фаина РаневскаяЧасть 2 - Останься в живых, адмирал!...Часть 6 - Из любимого | Москва слезам не веритЧасть 7 - Из любимого | ДевчатаЧасть 8 - Картина маслом | Ликвидация
lera-komor.livejournal.com
Что осталось за кадром сериала «Ликвидация» / Кинобудка / magSpace.ru
Кадры из фильма *Ликвидация*, 2007
Этот сериал вышел на экраны 10 лет назад, и с тех пор его называют одним из самых лучших фильмов начала ХХI в. И зрители, и критики дают сериалу «Ликвидация» очень высокие оценки. Но даже те, кто знают наизусть содержание всех серий, не догадываются о том, сколько интересных моментов осталось за кадром фильма.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана
Залог невероятной популярности сериала многие видят в удачном подборе актеров, в первую очередь, исполнителя главной роли – Владимира Машкова. Сейчас и правда трудно представить себе другого Давида Гоцмана, а ведь изначально эту роль писали для актера совсем другой типажности. Режиссер Сергей Урсуляк позже рассказывал: «История с выбором актера на роль Гоцмана стоит отдельного фильма. Алексей Поярков (сценарист) писал о большом, лысом мужике. Не очень обаятельном, таком биндюжнике. Я честно искал артиста в соответствии с внешним портретом, предложенным автором. Круг актеров такой фактуры весьма ограничен. Типаж Александра Балуева, к примеру… Продюсеры терпеливо относились к моим поискам, но осторожно так, мягко намекали: а может быть, Машкова попробовать? Послали ему сценарий, Володя прочитал, и… семь месяцев съемок я каждый день радовался, что именно он играет Гоцмана. То, что его воспринимают как секс-символ, мне кажется ошибкой. Он тонкой и ранимой органики человек, с особой энергетикой. И невероятной нежности и доброты. Он – Белоснежка, а вовсе не крутой мачо…».
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана
К роли Владимир Машков готовился очень серьезно: почти год прожил в Одессе, общался с ветеранами одесской милиции и с представителями воровского мира. Он похудел на 20 кг, постригся под «полубокс» и еще долго после съемок продолжал разговаривать так же, как его герой. Светлана Крючкова, сыгравшая тетю Песю, говорила, что он был «не Володей Машковым, а Гоцманом. Ходил всюду, плевал свои «семачки» и был абсолютно счастлив… Я лишний раз убедилась, что Машков – актёр высочайшего класса. Он перевоплощается на клеточном уровне, у него не остаётся зазора между ним и его персонажем».
Тот самый одесский двор на Молдаванке, где проходили съемки
Светлана Крючкова в роли тети Песи
Сама Светлана Крючкова в своей роли тоже себя чувствовала, как рыба в воде, хотя сомневалась, сможет ли принимать участие в съемках. Тот год был для нее очень тяжелым – актриса перенесла две операции и клиническую смерть. Тетя Песя в ее исполнении была настолько убедительна, что режиссер даже увеличил количество эпизодов с ней и ее сыном Эмиком. Когда сын впервые увидел ее в гриме, он даже ее не узнал, а вот на улицах актрису принимали за местную и спрашивали дорогу. Однажды она отправилась на Привоз. Пока актриса примеряла туфли, у нее из сумки стащили мобильный телефон. Она не растерялась и голосом тети Песи закричала на весь рынок: «Правильно, приехала народная артистка, а ее прямо на Привозе бессовестно обокрали!» Через несколько минут телефон подбросили в сумку ее подруги. Одесситы смеялись: «То, что на Привозе крадут, мы знали, но такого, чтобы вернули, еще никогда не было!».
Андрей Краско в своей последней роли
Андрей Краско в своей последней роли
А вот для актера Андрея Краско роль Фимы в «Ликвидации» стала последней работой. Во время съемок он скончался от сердечного приступа, и эпизоды, в которых он уже успел сняться, переснимали с другим актером – Сергеем Маковецким.
Сергей Маковецкий в фильме *Ликвидация*, 2007
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Фильм был снят на основе реальных событий: в 1946 г. опального маршала Жукова действительно отправили в Одессу наводить порядок и бороться с преступными группировками. Однако это, пожалуй, единственный достоверный факт, все остальные перипетии – вымысел, как, например, облава во время концерта Леонида Утесова или мятеж «лесных братьев». Песня «У Черного моря», которая звучит в фильме, была написана спустя 5 лет после описываемых событий.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Михаил Пореченков в сериале *Ликвидация*, 2007
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Специалисты обращают внимание на то, что в сериале вообще много отступлений от исторической правды. Но для режиссера куда важнее была правда характеров, а также воссоздание атмосферы легендарного города. Впрочем, Урсуляка обвиняли и в «пережиме и нарочитости» в изображении одесситов и их говора, что выглядело, по мнению критиков, слишком анекдотично и карикатурно. Другие возражают на это: фильм снят в пограничной зоне между мифом и историей, поэтому его нельзя назвать ни историческим, ни фантастическим. Он создан «по мотивам» исторических событий.
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана
На Одесском кинофестивале в 2010 г. за роль в «Ликвидации» Владимира Машкова наградили грамотой от МВД и знаком «Почетный работник МВД Украины». Кроме того, за эту роль он получил ТЭФИ-2008 и «Золотого орла». Через год после выхода фильма в Одессе у здания управления МВД установили бронзовую скульптуру в честь милиционеров послевоенного времени. Местные жители ее тут же прозвали памятником Давиду Гоцману, а для туристов она стала настоящим местом паломничества. Правда, в первые же месяцы кто-то стащил одного из бронзовых голубей.
*Памятник Давиду Гоцману* в Одессе
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана
Один из вероятных прототипов Давида Гоцмана – Давид Курлянд
источник
magspace.ru
Картина маслом: Что осталось за кадром сериала «Ликвидация»
Кадры из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: segodnya.ua и tele.ru
Этот сериал вышел на экраны 10 лет назад, и с тех пор его называют одним из самых лучших фильмов начала ХХI в. И зрители, и критики дают сериалу «Ликвидация» очень высокие оценки. Но даже те, кто знают наизусть содержание всех серий, не догадываются о том, сколько интересных моментов осталось за кадром фильма.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: odessa-life.od.ua
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kp.ua
Залог невероятной популярности сериала многие видят в удачном подборе актеров, в первую очередь, исполнителя главной роли – Владимира Машкова. Сейчас и правда трудно представить себе другого Давида Гоцмана, а ведь изначально эту роль писали для актера совсем другой типажности. Режиссер Сергей Урсуляк позже рассказывал: «История с выбором актера на роль Гоцмана стоит отдельного фильма. Алексей Поярков (сценарист) писал о большом, лысом мужике. Не очень обаятельном, таком биндюжнике. Я честно искал артиста в соответствии с внешним портретом, предложенным автором. Круг актеров такой фактуры весьма ограничен. Типаж Александра Балуева, к примеру… Продюсеры терпеливо относились к моим поискам, но осторожно так, мягко намекали: а может быть, Машкова попробовать? Послали ему сценарий, Володя прочитал, и… семь месяцев съемок я каждый день радовался, что именно он играет Гоцмана. То, что его воспринимают как секс-символ, мне кажется ошибкой. Он тонкой и ранимой органики человек, с особой энергетикой. И невероятной нежности и доброты. Он – Белоснежка, а вовсе не крутой мачо…».
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: aif.ru
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: vokrug.tv
К роли Владимир Машков готовился очень серьезно: почти год прожил в Одессе, общался с ветеранами одесской милиции и с представителями воровского мира. Он похудел на 20 кг, постригся под «полубокс» и еще долго после съемок продолжал разговаривать так же, как его герой. Светлана Крючкова, сыгравшая тетю Песю, говорила, что он был «не Володей Машковым, а Гоцманом. Ходил всюду, плевал свои «семачки» и был абсолютно счастлив… Я лишний раз убедилась, что Машков – актёр высочайшего класса. Он перевоплощается на клеточном уровне, у него не остаётся зазора между ним и его персонажем».
Тот самый одесский двор на Молдаванке, где проходили съемки | Фото: kp.ua
Светлана Крючкова в роли тети Песи | Фото: kino-teatr.ru
Сама Светлана Крючкова в своей роли тоже себя чувствовала, как рыба в воде, хотя сомневалась, сможет ли принимать участие в съемках. Тот год был для нее очень тяжелым – актриса перенесла две операции и клиническую смерть. Тетя Песя в ее исполнении была настолько убедительна, что режиссер даже увеличил количество эпизодов с ней и ее сыном Эмиком. Когда сын впервые увидел ее в гриме, он даже ее не узнал, а вот на улицах актрису принимали за местную и спрашивали дорогу. Однажды она отправилась на Привоз. Пока актриса примеряла туфли, у нее из сумки стащили мобильный телефон. Она не растерялась и голосом тети Песи закричала на весь рынок: «Правильно, приехала народная артистка, а ее прямо на Привозе бессовестно обокрали!» Через несколько минут телефон подбросили в сумку ее подруги. Одесситы смеялись: «То, что на Привозе крадут, мы знали, но такого, чтобы вернули, еще никогда не было!».
Андрей Краско в своей последней роли | Фото: nnm.me
Андрей Краско в своей последней роли | Фото: nnm.me
А вот для актера Андрея Краско роль Фимы в «Ликвидации» стала последней работой. Во время съемок он скончался от сердечного приступа, и эпизоды, в которых он уже успел сняться, переснимали с другим актером – Сергеем Маковецким.
Сергей Маковецкий в фильме *Ликвидация*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: tele.ru
Фильм был снят на основе реальных событий: в 1946 г. опального маршала Жукова действительно отправили в Одессу наводить порядок и бороться с преступными группировками. Однако это, пожалуй, единственный достоверный факт, все остальные перипетии – вымысел, как, например, облава во время концерта Леонида Утесова или мятеж «лесных братьев». Песня «У Черного моря», которая звучит в фильме, была написана спустя 5 лет после описываемых событий.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: kp.ua
Михаил Пореченков в сериале *Ликвидация*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: tele.ru
Специалисты обращают внимание на то, что в сериале вообще много отступлений от исторической правды. Но для режиссера куда важнее была правда характеров, а также воссоздание атмосферы легендарного города. Впрочем, Урсуляка обвиняли и в «пережиме и нарочитости» в изображении одесситов и их говора, что выглядело, по мнению критиков, слишком анекдотично и карикатурно. Другие возражают на это: фильм снят в пограничной зоне между мифом и историей, поэтому его нельзя назвать ни историческим, ни фантастическим. Он создан «по мотивам» исторических событий.
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: segodnya.ua
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: kp.ua
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kino-teatr.ru
На Одесском кинофестивале в 2010 г. за роль в «Ликвидации» Владимира Машкова наградили грамотой от МВД и знаком «Почетный работник МВД Украины». Кроме того, за эту роль он получил ТЭФИ-2008 и «Золотого орла». Через год после выхода фильма в Одессе у здания управления МВД установили бронзовую скульптуру в честь милиционеров послевоенного времени. Местные жители ее тут же прозвали памятником Давиду Гоцману, а для туристов она стала настоящим местом паломничества. Правда, в первые же месяцы кто-то стащил одного из бронзовых голубей.
*Памятник Давиду Гоцману* в Одессе | Фото: panoramio.com
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kino-teatr.ru
Один из вероятных прототипов Давида Гоцмана – Давид Курлянд | Фото: factroom.ru
grimnir74.livejournal.com
Картина маслом: Что осталось за кадром сериала «Ликвидация»
Кадры из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: segodnya.ua и tele.ru
Этот сериал вышел на экраны 10 лет назад, и с тех пор его называют одним из самых лучших фильмов начала ХХI в. И зрители, и критики дают сериалу «Ликвидация» очень высокие оценки. Но даже те, кто знают наизусть содержание всех серий, не догадываются о том, сколько интересных моментов осталось за кадром фильма.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: odessa-life.od.ua
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kp.ua
Залог невероятной популярности сериала многие видят в удачном подборе актеров, в первую очередь, исполнителя главной роли – Владимира Машкова. Сейчас и правда трудно представить себе другого Давида Гоцмана, а ведь изначально эту роль писали для актера совсем другой типажности. Режиссер Сергей Урсуляк позже рассказывал: «История с выбором актера на роль Гоцмана стоит отдельного фильма. Алексей Поярков (сценарист) писал о большом, лысом мужике. Не очень обаятельном, таком биндюжнике. Я честно искал артиста в соответствии с внешним портретом, предложенным автором. Круг актеров такой фактуры весьма ограничен. Типаж Александра Балуева, к примеру… Продюсеры терпеливо относились к моим поискам, но осторожно так, мягко намекали: а может быть, Машкова попробовать? Послали ему сценарий, Володя прочитал, и… семь месяцев съемок я каждый день радовался, что именно он играет Гоцмана. То, что его воспринимают как секс-символ, мне кажется ошибкой. Он тонкой и ранимой органики человек, с особой энергетикой. И невероятной нежности и доброты. Он – Белоснежка, а вовсе не крутой мачо…».
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: aif.ru
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: vokrug.tv
К роли Владимир Машков готовился очень серьезно: почти год прожил в Одессе, общался с ветеранами одесской милиции и с представителями воровского мира. Он похудел на 20 кг, постригся под «полубокс» и еще долго после съемок продолжал разговаривать так же, как его герой. Светлана Крючкова, сыгравшая тетю Песю, говорила, что он был «не Володей Машковым, а Гоцманом. Ходил всюду, плевал свои «семачки» и был абсолютно счастлив… Я лишний раз убедилась, что Машков – актёр высочайшего класса. Он перевоплощается на клеточном уровне, у него не остаётся зазора между ним и его персонажем».
Тот самый одесский двор на Молдаванке, где проходили съемки | Фото: kp.ua
Светлана Крючкова в роли тети Песи | Фото: kino-teatr.ru
Сама Светлана Крючкова в своей роли тоже себя чувствовала, как рыба в воде, хотя сомневалась, сможет ли принимать участие в съемках. Тот год был для нее очень тяжелым – актриса перенесла две операции и клиническую смерть. Тетя Песя в ее исполнении была настолько убедительна, что режиссер даже увеличил количество эпизодов с ней и ее сыном Эмиком. Когда сын впервые увидел ее в гриме, он даже ее не узнал, а вот на улицах актрису принимали за местную и спрашивали дорогу. Однажды она отправилась на Привоз. Пока актриса примеряла туфли, у нее из сумки стащили мобильный телефон. Она не растерялась и голосом тети Песи закричала на весь рынок: «Правильно, приехала народная артистка, а ее прямо на Привозе бессовестно обокрали!» Через несколько минут телефон подбросили в сумку ее подруги. Одесситы смеялись: «То, что на Привозе крадут, мы знали, но такого, чтобы вернули, еще никогда не было!».
Андрей Краско в своей последней роли | Фото: nnm.me
Андрей Краско в своей последней роли | Фото: nnm.me
А вот для актера Андрея Краско роль Фимы в «Ликвидации» стала последней работой. Во время съемок он скончался от сердечного приступа, и эпизоды, в которых он уже успел сняться, переснимали с другим актером – Сергеем Маковецким.
Сергей Маковецкий в фильме *Ликвидация*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: tele.ru
Фильм был снят на основе реальных событий: в 1946 г. опального маршала Жукова действительно отправили в Одессу наводить порядок и бороться с преступными группировками. Однако это, пожалуй, единственный достоверный факт, все остальные перипетии – вымысел, как, например, облава во время концерта Леонида Утесова или мятеж «лесных братьев». Песня «У Черного моря», которая звучит в фильме, была написана спустя 5 лет после описываемых событий.
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: kp.ua
Михаил Пореченков в сериале *Ликвидация*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: tele.ru
Специалисты обращают внимание на то, что в сериале вообще много отступлений от исторической правды. Но для режиссера куда важнее была правда характеров, а также воссоздание атмосферы легендарного города. Впрочем, Урсуляка обвиняли и в «пережиме и нарочитости» в изображении одесситов и их говора, что выглядело, по мнению критиков, слишком анекдотично и карикатурно. Другие возражают на это: фильм снят в пограничной зоне между мифом и историей, поэтому его нельзя назвать ни историческим, ни фантастическим. Он создан «по мотивам» исторических событий.
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: segodnya.ua
Кадр из фильма *Ликвидация*, 2007 | Фото: kp.ua
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kino-teatr.ru
На Одесском кинофестивале в 2010 г. за роль в «Ликвидации» Владимира Машкова наградили грамотой от МВД и знаком «Почетный работник МВД Украины». Кроме того, за эту роль он получил ТЭФИ-2008 и «Золотого орла». Через год после выхода фильма в Одессе у здания управления МВД установили бронзовую скульптуру в честь милиционеров послевоенного времени. Местные жители ее тут же прозвали памятником Давиду Гоцману, а для туристов она стала настоящим местом паломничества. Правда, в первые же месяцы кто-то стащил одного из бронзовых голубей.
*Памятник Давиду Гоцману* в Одессе | Фото: panoramio.com
Владимир Машков в роли Давида Гоцмана | Фото: kino-teatr.ru
Один из вероятных прототипов Давида Гоцмана – Давид Курлянд | Фото: factroom.ru
tayni.info
