Музей ЧерномырдинаПеревод "чья это картина" на английский. Чья это картина
чья это картина - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Извините, а чья это картина?
А чья это картина?
Я не знаю, чья это картина, и, честно говоря, мне вообще наплевать!
Предложить пример
Другие результаты
Два года назад отклонили судебный иск семьи, чья картина была украдена.
Two years ago, there was a failed legal claim on behalf of the family that the painting was stolen from.Может деньги принадлежали тому чья это сумка.
Well, maybe the money belongs to the person who owns the bag.Мы должны узнать, чья это кровь.
Я должен проконсультироваться с коллегой, чья это область.
Мне плевать, чья это вина.
Этой картиной Фрэнсис метафорически путешествует внутрь себя.
The film Francis is making is a metaphor for a journey into self.Итак, у этой картины толком названия даже нет.
Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве.
So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.Мне кажется, что в этой картине много напряжения.
Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.
На этой картине представлена морская буря.
Больше никого нельзя подпускать к этой картине.
Такова реальная история владения этой картиной.
Аккуратнее, пожалуйста... это картины.
Это картина художницы Ники де Сен-Фалль.
Если не возражаете, я пришел сюда за этой картиной.
context.reverso.net
чья это картина - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Извините, а чья это картина?
А чья это картина?
Я не знаю, чья это картина, и, честно говоря, мне вообще наплевать!
Suggest an example
Other results
Два года назад отклонили судебный иск семьи, чья картина была украдена.
Two years ago, there was a failed legal claim on behalf of the family that the painting was stolen from.Может деньги принадлежали тому чья это сумка.
Well, maybe the money belongs to the person who owns the bag.Мы должны узнать, чья это кровь.
Я должен проконсультироваться с коллегой, чья это область.
Мне плевать, чья это вина.
Этой картиной Фрэнсис метафорически путешествует внутрь себя.
The film Francis is making is a metaphor for a journey into self.Это картина Дэвида Дэвиса, скрытая под этой картиной Этьенн.
Итак, у этой картины толком названия даже нет.
Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве.
So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.
На этой картине представлена морская буря.
Больше никого нельзя подпускать к этой картине.
Такова реальная история владения этой картиной.
Аккуратнее, пожалуйста... это картины.
Это картина художницы Ники де Сен-Фалль.
Если не возражаете, я пришел сюда за этой картиной.
context.reverso.net
Чья это пятка? Угадай картину по ее фрагменту
Слабо узнать шедевры только по фрагменту? Давайте проверим. Чтобы угадывать было проще, мы даем подсказки.
1. Подсказка: это история не только о любви к родине, но и о том, как плохо много пить.
|
2. Подсказка: описанная на картине сцена воплощена в фильме Андрея Тарковского "Солярис" - в самом конце.
|
3. Подсказка: это такая картина, про которую посетители чаще всего говорят: "Я тоже так умею".
|
4. Подсказка: сначала на этой картине была изображена жена художника, но после ее смерти он перерисовал полотно.
|
5. Подсказка: Мадонна на этой картине написана в XV веке. Однако носит фамилию женщины, жившей в XIX веке.
|
6. Подсказка: голые тела изображенных на картине танцоров вызвали бурное возмущение парижской критики.
|
7. Подсказка: автор картины дал название новому направлению в искусстве - импрессионизму.
|
Правильные ответы
1. Джорджоне. "Юдифь"
Ветхозаветный сюжет про то, как иудейская патриотка Юдифь решила одним махом меча обратить в бегство напавших на ее город ассирийцев. Пришла к ним в стан, окрутила их предводителя Олоферна и, когда тот напился от переизбытка счастья, отрубила горе-любовнику голову. Войско убитого в ужасе бежало прочь. А Юдифь, говорят, прожила 105 лет.
2. Рембрандт. "Возвращение блудного сына"
Художник написал эту картину после смерти своего сына (тому было 28 лет) и незадолго до собственной кончины. В основе - евангельская притча о том, как жили-были у отца два сына, и вот отец разделил между ними имение. Старший жил благочестиво, а младший все профукал. И когда нечего стало есть, вернулся к отцу, пал на колени - и был прощен. Евангелие имеет в виду под этой притчей возвращение к Богу. У Рембрандта все персонажи изображены обычными людьми. Разве что странные полутени маячат во мраке на заднем плане. По мнению некоторых исследователей, это все те же отец и сын, только до расставания, когда еще можно что-то изменить...
3. Малевич. "Черный квадрат"
Один из четырех квадратов, созданных художником. Многие в упор не понимают, в чем тут цимес, а вот Малевич считал, что квадрат на белом фоне означает "ноль" и то, что традиционное искусство будет сведено к нулю. Мол, хватит мыслить предметами! Формы - вот что важно (квадраты, круги и проч.). Даже во время похорон Малевича его тело покрыли белым холстом с нашитым на нем черным квадратом, еще один такой же был нарисован на крышке гроба.
4. Рембрандт. "Даная"
Дочь древнегреческого царя Даная заключена в подземный дом, потому что ее папаше, видите ли, напророчили, что он будет убит рукой собственного внука. Но любвеобильный Зевс проник-таки к пленнице в виде золотого дождя, и та забеременела, а потом родила сына Персея. Парень вырос и однажды во время игр по метанию диска случайно запулил его в трибуны. А там как раз отец сидел. Понятное дело, тот приказал долго жить.
Изначально на полотне "в роли" Данаи была изображена любимая жена художника Саския, но после ее смерти Рембрандт перерисовал картину: убрал золотой дождь, а лицо Данаи обрело черты новой подруги художника. Только служанка (см.фрагмент картины) осталась нетронутой.
5. Леонардо да Винчи. "Мадонна Бенуа"
Одна из ранних работ мастера, в которой он впервые использовал масляные краски (что немедленно взяли на вооружение и другие художники). Картину в XIX веке купил рыбопромышленник Сапожников и подарил своей дочери Марии Бенуа (фамилия по мужу). А когда Мария передала произведение в дар Эрмитажу, картину так и стали называть - "Мадонна Бенуа".
6. Матисс. "Танец"
Картина создана по заказу московского коллекционера Сергея Щукина для его особняка в центре Москвы (где сейчас находится Минобороны). После скандала, который вызвало это панно на родине художника, в Париже, Щукин чуть не отказался от заказа. Потом забрал. А чуть позже все равно лишился картины: после Октябрьской революции всю его художественную коллекцию конфисковали. С тех пор Матисс "танцует" в Эрмитаже.
7. Клод Моне. "Дама в саду"
Считается одной из самых выдающихся картин художника, который дал название целому направлению в искусстве. Именно с его другой картины - "Впечатление" (по-французски Impression) - пошло название "импрессионизм". "Впечатление" хранится в Париже.
kp.ua
