Сочинение-описание по картине И.И. Шишкина «На севере диком…». Сочинение по картине 9 класс шишкин на севере диком
Сочинение по картине Шишкина "На севере диком"
В этой картине ощущается тема одиночества. На голой неприступной скале, в сумерках, посреди снега и льда, стоит одинокая сосна. Мы видим мрачное ущелье, освещенное луной и бесконечную, покрытую снегом даль. Кажется, в этом холодном царстве не существует ничего живого. Но наперекор ветрам, морозам и снегам дерево живет.Сосна вся покрыта снегом, как ризой, а над ней - хмурое небо с синим отливом и мрачные-мрачные тучи. Но все же на пасмурном небе есть просвет. Дерево отбрасывает на снег свою тень. На дальнем плане видны другие заснеженные холмы. Далеко за сосной расположен темный, мрачный, безжизненный лес.Сама сосна напоминает нам заколдованную красавицу в красивом кружевном платье. На ее хрупких ветвях лежат тяжелые хлопья сверкающего снега. Шапка снега на макушке сосны будто сливается с летящими по грозовому небу облаками. Пейзаж словно излучает сгущающийся мрак и царящее вокруг безмолвие.О чем грезит, о чем мечтает бедная сосна? Возможно, о далекой и родной душе, такой же возвышенной и одинокой? Мы не знаем об этом и даже не представляем, что в мире есть такая сила, которая сможет подчинить ее себе, сломать сосну. Глядя на эту картину, создается впечатление, что стройное, беззащитное дерево когда-то было юной девицей. Но злой ведьме стало завидно и она навсегда превратила красивую девушку в сосну, чтобы тоже была такой одинокой…В принципе, у Шишкина не много «зимних» картин. Полотно «На севере диком» - одно из самых колоритных произведений художника на тему зимнего пейзажа. Мы видим, что суровый характер севера пленяет живописца своей силой и красотой. Используя богатую цветовую палитру, автор мастерски передает и чувство гнетущего одиночества, и состояние зимнего оцепенения.Эта картина вызвала у меня очень трогательные чувства, поскольку создается впечатление, что сосна может обломиться под тяжестью снега и упасть вниз. Пейзаж «На севере диком» - написан по мотивам стихотворения великого поэта Лермонтова. Наверное, автор стихотворения оценил бы по достоинству великий талант Шишкина.
referat5vip.ru
Сочинение по картине И. И.Шишкина «На севере диком»
Иван Иванович Шишкин — замечательный русский живописец, крупнейший мастер реалистической пейзажной живописи. Создавая прекрасные образы родной природы, Шишкин сыграл важную роль в укреплении народного характера русской культуры. Все произведения Ивана Ивановича достойны внимания, поскольку они воспевают красоту родной природы. Одним из таких полотен является проникновенная картина «На севере диком». Картина была написана Шишкиным в 1891 году и хранится она сейчас в Киевском музее русского искусства.
Картина «На севере диком» написана по мотивам стихотворения Михаила Юрьевича Лермонтова «Сосна» (1841 г.):
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далёкой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.
Это проникновенное стихотворение было выбрано художником для иллюстрации сборника сочинений поэта. Сборник был посвящён круглой дате — 50- летию со дня трагической гибели Михаила Юрьевича. Заказывал это собрание сочинений петербургский издатель Пётр Петрович Кончаловский, один из владельцев книжного издательства И. Н. Кушнерёва. В изданном собрании сочинений было множество красочных иллюстраций известных художников: В. А. Серова, М. А. Врубеля, В. Д. Поленова, а также И. И. Шишкина.
Следует отметить, что лирическое творение Михаила Юрьевича Лермонтова «Сосна» — это вольный перевод стихотворения немецкого поэта Генриха Гейне. Лермонтов буквально в мгновение ока перевёл это стихотворение по просьбе князя Вяземского. Гейне написал своё стихотворение «Сосна» в 1822 году. Это произведение является заключительным в юношеском цикле стихотворений «Лирическое интермеццо». Цикл стихотворений входил в состав «Книги песен», которая создавалась Генрихом Гейне в течение двадцати лет. Ведущим мотивом написанного цикла стихотворений являлась романтическая тема. Когда влюблённый герой томится от любви, кажется, что к его любви причастна даже сама природа. Поэтому в лирическом произведении Гейне неразделённая любовь героя сравнивается с тоской-томлением сосны, мечтающей о прекрасной пальме.
Отличие стихотворения Лермонтова от произведения Гейне состоит в том, что наша русская «Сосна» более образная и проникновенная. Стихотворение Лермонтова затрагивает не только романтические струны. Михаил Юрьевич сумел показать тему тоскливого одиночества, тему бренного существования человека, трагедию непонимания между людьми.
Иваном Ивановичем было создано два рисунка к стихотворениям Лермонтова — «Сосна» и «Родина». Работая над рисунком «Сосна», Шишкин задумался над тем, чтобы создать зимнюю картину маслом «На севере диком». Для того чтобы реалистично и правдоподобно передать все особенности и краски зимы, Шишкин стал выезжать в Мери-Хови, на мызу к своей дочери, и наблюдать снег и зимние пейзажи. Именно там Шишкиным были написаны чудесные, трескуче-зимние полотна: «Морозный день», «На севере диком», «К вечеру».
Картина Шишкина «На севере диком», так же как и стихотворение Лермонтова «Сосна» прямо-та- ки сочится щемящим сердце чувством одиночества и покинутости. На голой скале растёт сосна-одиночка. Она сиротливо склонила свои ветви под тяжестью снега и льда, её окружают беспросветная тьма и равнодушный холод. Однако ни трескучий мороз, ни пронизывающий ветер, ни тяжёлый снег, ничто не может сломить могучее дерево. Это дерево-богатырь, которое не прогнётся, не дрогнет.
В своём стихотворении Лермонтов сравнивает снежное покрывало, укрывшее сосну, с ризой священника. Шишкин реалистично воплощает это сравнение на своём полотне. Действительно, сверкающий и переливающийся снег на картине напоминает тканное серебром облачение священнослужителей. Очень скрупулёзно написано на полотне освещение. Луна освещает скалистое ущелье, озаряя своим светом могучую сосну. За счёт такого освещения левая сторона сосны тонет во тьме, зато правая ярко освещена, чётко вырисовывается её контур.
Не бывает снега чисто белого цвета, и на своём полотне Шишкин с высочайшим мастерством использует самые разные оттенки белого: мрачно-сероватый, холодно-голубоватый, пронзительно-белый. Любопытно отметить, что на макушке сосны снег очень напоминает сгустки облаков, что плывут по небу. Это создаёт иллюзию разговора между снегом и облаками. Вокруг царит безмолвие, сосна дремлет и ей снится другой светлый, прекрасный мир.
Стоит отметить, что по стилю своему картина Шишкина напоминает романтичные полотна другого художника-пейзажиста — Архипа Ивановича Куин- джи. Художники отлично ладили и дружили между собой. Цветовая гамма, использованная в картине, весьма контрастна: тяжёлые мрачные оттенки тем- но-синего в пропасти и пронзительно-яркие оттенки голубого снега на свету.
Когда работа над картиной была завершена, и её увидел белорусский живописец Витольд Каэтанович Бялыницкий-Бируля, он сказал следующее: «Помните М. Ю. Лермонтова «На севере диком» — лунная ночь, сосна как ризой одета. Я убеждён, что если бы Лермонтов увидел картину Шишкина, он был бы счастлив».
Рекомендуем посмотреть:
- < Назад
- Вперёд >
сочинение по картине "на севере диком"автор картины шишкин,по 74 упражнению
![](/800/600/https/avatar.neznaka.ru/avatar/8835.gif)
21 нояб. 2015 г., 23:27:51 (2 года назад)
Одним из лучших живописцев которые изображали пейзажи является Шишкин Иван Иванович.С неподражаемым искусством он изображал лес, деревья, русскую природу.Он изображал сосны, дубы, ели и другие деревья. Все стороны жизни леса предстают перед нами на его полотнах.И бурелом и упавшие деревья и могучие дубы, мачтовые сосны все показывает острая кисть художника. Мощная сосна предстает перед нами на картине "На севере диком".К пятидесятилетию со дня гибели Лермонтова было решено издать сборник его стихотворений. Петербургский издатель П. П. Кончаловский решил издать богато иллюстрированное собрание стихотворений в издательстве известного книгоиздательства И. Н. Кушнерева. К созданию иллюстраций были привлечены самые известные художники - Врубель, Серов, Васнецов, Поленов, Шишкин.В ярком лунном свете перед нами встает могучая, но очень одинокая сосна, выросшая неизвестно как на голом, диком уступе. Сосна стоит на утесе скалы, за которым виднеются не населенные, дикие просторы. Ни одного огонька, ни одного дома не видно на широком просторе. Только сосна и безжизненный, отвесный утес. По небу летят хмурые облака, может быть они завтра принесут с собою новые снега, которые лягут на лапы сосны новой тяжестью.Но, даже, если и веет ветер в высоте, ветки сосны стоят неколебимо и мы верим, что нет на свете такой силы, которая согнет это гордое дерево."Жить, начертал на знамени я, жить на свете всё побеждая..." (Шарль де Костер).Эта сосна живет по такому же принципу. Ни снег, ни ветер, безлюдье не сломают сосну, она выживет и летом к ней прибегут, ныне спящие белки и клесты, лакомиться вкусными семенами. А где-то внизу, из упавших шишек вырастут новые сосны, и пополнят лес.Картина внушает оптимизм, призывает не гнуться перед обстоятельствами и "Жить под Солнцем, все побеждая!"
istoria.neznaka.ru
Сочинение-описание по картине И.И. Шишкина «На севере диком…»
Картина «На севере Диком» была написана в 1891 году И.И. Шишкиным. Художник - мастер пейзажа, ему удавалось наиболее реалистично передать характер природы, рисуя с натуры. Картина названа первой строкой известного стихотворения Лермонтова, была иллюстрацией к нему и в ней раскрывается та же тема - тема одиночества. В иллюстрации этой картины приняли участие и другие именитые художники.Центральный план занимает заснеженная сосна. Когда смотришь на картину, то взгляд не можешь отвести от этого загадочного дерева. Оно растёт на краю горы, склон настолько мастерски прорисован, что мы видим крупные хлопья снега, которые усыпали его. Сосна - некий символ человеческой гордости, покорения вершин и храбрость перед неизведанным. Можно сравнить образ сосны с человеком, она обладает таким твёрдым духом, смелостью и выдержки. Никакие преграды и препятствия не сломают ее. Высота сосны показывает ее величие перед такими условиями жизни.
За деревом мы видим хмурое небо и бездонное ущелье. Что хранят в себе его глубины? Ущелье кажется нам неприступным, никто не сможет добраться до одинокого дерева и нарушить его величественный покой. Тень отчётливо падает от сосны на снежную поляну, а значит уже глубокая ночь. Мы не видим на полотне луну, но мы видим этот легкий свет, который она излучает на сосну. Неизвестно, сколько лет это дерево живет в таких условиях.
Краски тёмные, от глубоких синих до чёрных, они отражают свой цвет на снег голубым оттенком. Такой приём используется для того, чтобы максимального передать холод и мороз Севера.
Можно представить, что вокруг тишина, которую иногда нарушает шуршание веток сосны, которые величественно держат шапки снега. Мы смотрим на картину, и, кажется, что ничто не сможет нарушить величественный покой этого дерева. Неизвестно, сколько морозов и ветров оно выдержало. Смотря на сосну, нам не хочется ее пожалеть. Чувство, вызванное увиденным - чувство тихой грусти. Картина наводит на философские размышления, заставляет задуматься о своём существовании.
Понравилось школьное сочинение? А вот еще: Сочинение-описание по картине В.П. Фельдмана «Родина»Сочинение-описание по картине В.А. Тропинина «Кружевница»Сочинение-описание по картине И.А. Тихого «Аисты»Сочинение-описание по картине Т.Г. Назаренко «Церковь Вознесения на улице Неждановой в Москве»
my-soch.ru
Три шедевра. Урок развития речи в 9 классе
![Три шедевра. Г . Гейне «Ein Fichtenbaum» М. Ю. Лермонтов «На севере диком стоит одиноко». И. И. Шишкин «На севере диком» Урок развития речи в 9 классе. Учитель русского языка и литературы Сангаджиева Н.В. Нижневартовск, МБОУ «СШ №19»](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_0.jpg)
Три шедевра. Г . Гейне «Ein Fichtenbaum» М. Ю. Лермонтов «На севере диком стоит одиноко». И. И. Шишкин «На севере диком»
Урок развития речи в 9 классе.
Учитель русского языка и литературы Сангаджиева Н.В.
Нижневартовск, МБОУ «СШ №19»
![Время создания Г . Гейне «Ein Fichtenbaum» - 1822 год М. Ю. Лермонтов «На севере диком стоит одиноко» - 1841 год И. И. Шишкин «На севере диком» - 1890 год](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_1.jpg)
Время создания
- Г . Гейне «Ein Fichtenbaum» - 1822 год
- М. Ю. Лермонтов «На севере диком стоит одиноко» - 1841 год
- И. И. Шишкин «На севере диком» - 1890 год
![Анализ лексики На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой она. Ель стоит одинокая, На севере, на голой высоте, И снится ей все, что в пустыне далекой, В том крае, где солнца восход, Одна и грустна на утесе горючем Прекрасная пальма растет. Она спит на белой скатерти, Она во льде и снеге, Она видит во сне пальму; В утренней стране, Одиноко и печально ей, На горящей стене.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_2.jpg)
Анализ лексики
На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой она.
Ель стоит одинокая,
На севере, на голой высоте,
И снится ей все, что в пустыне далекой, В том крае, где солнца восход, Одна и грустна на утесе горючем Прекрасная пальма растет.
Она спит на белой скатерти,
Она во льде и снеге,
Она видит во сне пальму;
В утренней стране,
Одиноко и печально ей,
На горящей стене.
![Система образов Гейне ель Лермонтов сосна спит дремлет, качаясь на белой скатерти снегом сыпучим покрыта как ризой в утренней стране в пустыне далёкой; одиноко и печально в том крае, где солнца восход одна и грустна Тема – неразделенная любовь Тема одиночества](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_3.jpg)
Система образов
Гейне
ель
Лермонтов
сосна
спит
дремлет, качаясь
на белой скатерти
снегом сыпучим покрыта как ризой
в утренней стране
в пустыне далёкой;
одиноко и печально
в том крае, где солнца восход
одна и грустна
Тема – неразделенная любовь
Тема одиночества
![История создания картины В 1891 г., к 50-летию гибели великого поэта, петербургским издателем П.П. Кончаловским было выпущено собрание сочинений М. Ю. Лермонтова. Его уникальность состояла в большом количестве иллюстраций, выполненных знаменитыми художниками того времени, среди которых был Шишкин наравне с Врубелем, Васнецовым, Серовым, Поленовым и многими другими. Шишкин иллюстрировал два стихотворения «На севере диком…» и «Родина». Художник остро ощущал потерю жены и сыновей, а позже и переезд дочери в Финляндию. Именно там, на самом северном побережье Ботнического Залива, в местечке Кеми была написана картина «На Севере Диком», наряду с другими зимними пейзажами художника.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_4.jpg)
История создания картины
В 1891 г., к 50-летию гибели великого поэта, петербургским издателем П.П. Кончаловским было выпущено собрание сочинений М. Ю. Лермонтова. Его уникальность состояла в большом количестве иллюстраций, выполненных знаменитыми художниками того времени, среди которых был Шишкин наравне с Врубелем, Васнецовым, Серовым, Поленовым и многими другими.
Шишкин иллюстрировал два стихотворения «На севере диком…» и «Родина». Художник остро ощущал потерю жены и сыновей, а позже и переезд дочери в Финляндию. Именно там, на самом северном побережье Ботнического Залива, в местечке Кеми была написана картина «На Севере Диком», наряду с другими зимними пейзажами художника.
![М.А.Врубель В.М.Васнецов И.И. Шишкин В.А.Серов В.Д.Поленов](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_5.jpg)
М.А.Врубель
В.М.Васнецов
И.И. Шишкин
В.А.Серов
В.Д.Поленов
![Художник Иван Шишкин — один из величайших пейзажистов. Его природа не теряет реалистичности, жизни и великолепия при переносе с натуры на холст.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_6.jpg)
Художник Иван Шишкин — один из величайших пейзажистов. Его природа не теряет реалистичности, жизни и великолепия при переносе с натуры на холст.
![Тонкое, практически за гранью возможного знание, понимание и умение изображать различные растительные формы придает пейзажам Шишкина реалистичную красоту и честность, именно это делает его картины настолько популярными, любимыми и наиболее узнаваемыми.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_7.jpg)
Тонкое, практически за гранью возможного знание, понимание и умение изображать различные растительные формы придает пейзажам Шишкина реалистичную красоту и честность, именно это делает его картины настолько популярными, любимыми и наиболее узнаваемыми.
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_8.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_9.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_10.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_11.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_12.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_13.jpg)
![](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_14.jpg)
![Соединяя три произведения Объединяя в себе мотивы личного одиночества Гейне и более обобщенной темы разъединения человеческих душ в варианте Лермонтова, картина «На Севере Диком» создает ощущение вечности в одиночестве, безвременное, но не безысходное состояние грусти, которое идеально подходит как для иллюстрации оригинального стихотворения, так и его перевода.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_15.jpg)
Соединяя три произведения
Объединяя в себе мотивы личного одиночества Гейне и более обобщенной темы разъединения человеческих душ в варианте Лермонтова, картина «На Севере Диком» создает ощущение вечности в одиночестве, безвременное, но не безысходное состояние грусти, которое идеально подходит как для иллюстрации оригинального стихотворения, так и его перевода.
![Композиция и колористика картины Холод сурового края прекрасно подчеркивает палитра цветов, выбранных автором для написания пейзажа. В картине совсем нет зеленого – все поглощено глубокой ночью и ярким лунным светом, подчеркнутым множеством оттенков синего – от бело-голубого, до иссиня-черного. Композиционным фокусом картины является высокая сосна, которая смещена немного влево, что создает эффект черной пропасти у подножия утеса. Низкая линия фантомного горизонта неравномерно разделяет пейзаж надвое, позволяя ночному небу «поглощать» пространство, тем самым подчеркивая одиночество сосны. Несмотря на то, что луна не видна на полотне, она, тем не менее, является полноправной частью композиции, поскольку ее свет играет важную роль в колористике и эмоциональной нагрузке картины.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_16.jpg)
Композиция и колористика картины
Холод сурового края прекрасно подчеркивает палитра цветов, выбранных автором для написания пейзажа. В картине совсем нет зеленого – все поглощено глубокой ночью и ярким лунным светом, подчеркнутым множеством оттенков синего – от бело-голубого, до иссиня-черного.
Композиционным фокусом картины является высокая сосна, которая смещена немного влево, что создает эффект черной пропасти у подножия утеса. Низкая линия фантомного горизонта неравномерно разделяет пейзаж надвое, позволяя ночному небу «поглощать» пространство, тем самым подчеркивая одиночество сосны. Несмотря на то, что луна не видна на полотне, она, тем не менее, является полноправной частью композиции, поскольку ее свет играет важную роль в колористике и эмоциональной нагрузке картины.
![Описание картины Нетипично высокая для приполярных широт сосна одиноко растет на самом краю утеса. Подобный сюжет может символизировать силу и твердость духа, движение вверх наперекор препятствиям, оптимизм и веру в перемены к лучшему. Однако, взглянув на эту картину, на ум не приходит ничего из вышесказанного. Ощущение одиночества, грусти и смирения наполняют изображение. Высокая сосна, гордое по своей природе дерево, стоит, будто покорно склонив голову, смирившись с судьбой и повернувшись навстречу своему единственному товарищу – лунному свету. В то же время картина не полна отчаяния или безысходности, в ней нет пессимизма и малодушия, так же, как и в стихотворении Лермонтова. Чувству тихой грусти, окутанной снегом и лунным светом, совершенно не чуждо умиротворение и спокойствие, это прекрасно проиллюстрировал Шишкин. «На Севере Диком» – картина, делающая одиночество прекрасным.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_17.jpg)
Описание картины
Нетипично высокая для приполярных широт сосна одиноко растет на самом краю утеса. Подобный сюжет может символизировать силу и твердость духа, движение вверх наперекор препятствиям, оптимизм и веру в перемены к лучшему. Однако, взглянув на эту картину, на ум не приходит ничего из вышесказанного.
Ощущение одиночества, грусти и смирения наполняют изображение. Высокая сосна, гордое по своей природе дерево, стоит, будто покорно склонив голову, смирившись с судьбой и повернувшись навстречу своему единственному товарищу – лунному свету. В то же время картина не полна отчаяния или безысходности, в ней нет пессимизма и малодушия, так же, как и в стихотворении Лермонтова. Чувству тихой грусти, окутанной снегом и лунным светом, совершенно не чуждо умиротворение и спокойствие, это прекрасно проиллюстрировал Шишкин. «На Севере Диком» – картина, делающая одиночество прекрасным.
![План сочинения Вступление. История появления трех произведений Основная часть. Три шедевра 1. Анализ стихотворений Гейне и Лермонтова 2. Описание картины И.И. Шишкина 3. Что объединяет три разных произведения III. Заключение. Литература и живопись – разные средства – одна цель.](/800/600/http/arhivurokov.ru/kopilka/up/html/2017/10/29/k_59f56a43e0eb7/img_user_file_59f56a4460b13_18.jpg)
План сочинения
- Вступление. История появления трех произведений
- Основная часть. Три шедевра
1. Анализ стихотворений Гейне и Лермонтова
2. Описание картины И.И. Шишкина
3. Что объединяет три разных произведения
III. Заключение. Литература и живопись – разные средства – одна цель.
kopilkaurokov.ru