Музей ЧерномырдинаХудожник Лев Снегирев. Лев снегирев картины
«Путь к себе» или Лев Снегирев в Историко — архитектурном и художественном музее «Новый — Иерусалим».
«Путь к себе» или Лев Снегирев в Историко — архитектурном и художественном музее «Новый — Иерусалим».
23.07.2012 Рубрики: Художники Узбекистана Метки: Акварель Графика Живопись Лев Снегирёв Наши в зарубежье Художники 433 просм. Комментариев нет
Историко — архитектурном и художественном музее
«Новый — Иерусалим»
Лев Снегирев.
«Путь к себе»
26 июля
в 15 часов
Как-то, копался в Интернете в поисках интересного и наткнулся на интересные, по-моему, рисунки и эскизы тогда ещё не известного для меня художника Льва Снегирёва. Некоторое время спустя в беседе с Юрой Усеиновым вспомнил о нём и рассказал. На что Юра сказал, что это же наш, Ферганский из Маргелана. У него скоро выставка и показал мне альбом Льва Снегирёва. Вот и решил написать о предстоящей выставке.
26 июля в 15 часов в Выставочном корпусе музея открывается персональная выставка живописи и графики Льва Снегирева. Родившийся в 1931 году в Узбекистане, а ныне живущий в Нелидове Тверской области, этот художник принадлежит к числу тех, кого принято называть шестидесятниками. В годы учебы (Снегирев окончил Московское училище памяти 1905 года) и профессионального становления он был близок к тем, кого позже назовут нонконформистами. Ему привлекало их свободолюбивое противостояние рутине академического искусства, были интересны смелые формальные поиски. Но полностью погрузиться в эту атмосферу столичной художественной жизни так и не смог. Интуиция подсказывала – его путь к себе лежит где-то в ином месте. Протест против фальши официоза не мог стать содержанием его творчества.
Тоска по оставленным среднеазиатским пейзажам, по тишине маргиланских улиц потребовала возвращения к истокам, и в 1964 году Снегирев уезжает в Узбекистан, где ему предстояло прожить 27 лет, вплоть до катастрофических событий конца 1980-х в Ферганской долине.
Снегирёв Лев -Маргилан, 1962
Снегирёв Лев -Холмы и маки _ Кува_ 1962
Хозяйственный дворик. 1962
Графика среднеазиатского периода показывает, насколько важным для художника было возвращение на родину. В живых и непосредственных акварелях и рисунках Снегирев словно признавался в любви к миру, радовался его красоте и щедро делился ею со всеми. Живопись тех лет более умозрительна, и сегодня понятно, что она была ступенью к тем открытиям, которые мастеру еще предстояло сделать.
1980-е принесли новые испытания, перевернувшие судьбу. Перестройка, развал Советского Союза, межнациональные конфликты… Когда в Фергане начались беспорядки, стало понятно, что придется перебираться в Россию. В Тверской области пришлось начинать все с нуля.
Снегирев часто вспоминает Узбекистан, долгие годы служивший для него источником вдохновения. Летом 2010 года Лев Снегирев совершает долгожданное путешествие в Узбекистан, в родные места.Снегирев работает на пленэре, создает зарисовки, хаузы, старые дувалы, полуразрушенные мечети и заброшенные святые места. Его новые работы – это прощание с удивительным миром, безвозвратно уходящим в прошлое…
Более подробно о предстоящей выставке можно прочесть здесь.
art-blog.uz
Лев Снегирев
В мае этого года город Фергану посетил с творческим визитом бывший ферганский художник Лев Сергеевич Снегирев.
 |  |
Лев Сергеевич родился в 1931 году в городе Маргилане. Всю свою творческую жизнь посвятил отображения излюбленных мотивов среднеазиатской природы. В настоящее время он живет и работает в г. Нелидово Тверской области. Творческая поездка в Фергану связана с подготовкой с персональной юбилейной выставке в городе Москве в Государственном музее Востока. Вместе с художником на пленэре работали ферганские художники Алишер Хамидов, Ирина Батова, Геннадий Иванов. Лев Сергеевич увез в Москву более 300 акварелей созданных за это время.
 |  |
ЛЕВ СНЕГИРЕВ. "ТИШИНА БЕЗМОЛВИЯ"
Лев Снегирёв принадлежит к поколению шестидесятников. Во время учебы в художественном училище ''Памяти 1905 года'' он участвовал в неофициальной художественной жизни Москвы, общался с художниками-нонконформистами Дмитрием Плавинским, Анатолием Зверевым, Алексеем Тяпушкиным, Борисом Свешниковым, братьями Никоновыми. Независимая художественная среда повлияла на становление его творчества. В середине шестидесятых Снегирев возвратился на родину, в Узбекистан, где прожил несколько десятилетий в отдалении от проблем столичной жизни. Он выбрал свой путь в искусстве и сформировался как самобытный художник. В 1991 году, из-за распада Советского Союза и осложнения межнациональных отношений, Лев Снегирев ощутил себя чужим в родном Узбекистане и был вынужден с семьей переселиться сначала в г. Торопец, а затем в г. Нелидово Тверской области.
Мы представляем ретроспективную выставку произведений художника: живопись и графику 1960-х - 1990-х годов.
Лев Снегирев говорит в своих воспоминаниях: ''Художник оставляет миру реализованную в картинах душу. И если художник оставляет миру печальные картины - не вина в этом художника - так устроен мир''. На картинах Снегирева царит безмолвие. Его произведения - почти монохромные полотна, изображающие глубокий, нервный, нереальный, странный мир окаменевших фигур, лица которых - лики. Его пейзажи - отражение песков и сухих колючек Средней Азии. Цветовая гамма живописных полотен художника - от зеленовато-охристых до светлых, почти молочных тонов. Но временами на картинах сгущается мрак, или, вдруг, они взрывается красно-бордовым огнем. В своем творчестве Лев Снегирев сочетает живописный язык ХХ века с традициями иконописи, приемами старинных росписей Востока. И на контрасте - нежные акварели по мокрому, с великолепными пейзажами Богом забытого старого русского городка. Для него творчество - ''безоглядный полет в неведомый мир, состояние свободно несущегося паруса в безбрежном океане''.
Лев Снегирев - художник круга нон-конформистов-шестидесятников. Он родом из старинного узбекского города Маргилана, находящегося в сердце Ферганской Долины. В 1950-е годы учился в Москве в художественном училище "Памяти 1905 года". Но после окончания, имея возможность остаться в Москве, уехал назад в город Фергану, "соскучившись по сухим ветрам". Любовь к родному краю оказалась вдохновением столь важным для художника. Вдали от столичной жизни Снегирев прожил около тридцати лет, поддерживая связь со своими московскими друзьями: художниками Дмитрием Плавинским, Борухом, Эдуардом Штейнбергом, Павлом Никоновым, коллекционером Леонидом Талочкиным. Жизнь в Азии была тяжелой. Официальная среда не признавала его. Работая на Ферганском художественном комбинате, он продолжал создавать произведения, которые долгие годы не покидали стен его мастерской. Лишь в 1980 году состоялась первая персональная выставка живописи Льва Снегирёва в Ташкенте, вызвавшая интерес у художников и критиков.
fdculture.com
27.02.2013
Выставка Льва Снегирева «В пути земном»
Тверское отделение Союза художников России приглашает на открытие выставки известного художника Льва Снегирёва «В пути земном». Открытие выставки состоится в Большом зале городского музейно – выставочного центра 22 февраля 2013 г. в 16.00. Лев Снегирев родился в старинном узбекском городе Маргилане. Затем судьба привела его в Москву. В 1949г. он поступил в Московское художественное училище Памяти 1905 года. В 1951–1955 проходил службу на флоте. В 1964 вернулся в Узбекистан, где окончательно сформировался как художник. Вдали от столичной жизни Снегирев прожил около тридцати лет, поддерживая связь со своими московскими друзьями известными художниками Дмитрием Плавинским, Борухом, Эдуардом Штейнбергом, Павлом Никоновым, коллекционером Леонидом Талочкиным. Жизнь в Азии была тяжелой. Официальная среда не признавала его. Работая на Ферганском художественном комбинате, он продолжал создавать произведения, которые долгие годы не покидали стен его мастерской. В 1991 он покинул Узбекистан, вернулся в Россию и по сей день живёт и работает на Тверской земле. Сначала он поселился в Торопце, где написал для местной церкви несколько икон и расписал алтарь, а затем вместе с семьей перебрался в город Нелидово. Лев Снегирёв участник многочисленных выставок в России, Узбекистане и за рубежом. Его работы находятся в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого (Нукус), в Дирекции художественных выставок Академии художеств (Ташкент), в Областном краеведческом музее (Фергана), в Музее истории (Маргилан), в Областном краеведческом музее (Коканд), в Тверской областной картинной галерее, в музеях и частных собраниях США, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Южной Кореи. В экспозицию вошло более 70-ти живописных и графических работ, созданных автором в 2011 – 2012 гг. В своем творчестве Лев Снегирев сочетает живописный язык ХХ века с традициями иконописи, приемами старинных росписей Востока. Егомногослойная живопись многозначна, насыщена знаками и символами. Как отмечает художник, «картина возникает сама собой, и ход её развития и смысл нельзя объяснить». В живописи Снегирев применяет оригинальную смешанную технику, масло соединяет с темперой, что помогает удержать общее напряжение красочной поверхности. Акварели написаны на основе натурных этюдов. Но художник говорит, что природа, натура только повод зацепиться, остальное в себе. Его привлекают простые пейзажные мотивы, передающие разные природные состояния, в них и спокойная созерцательность, и экспрессия внутренней энергии. Сделанные уверенной твердой рукой, они изобилуют разнообразием линий, пятен, точек, штрихов – свободных и удивительно точно положенных. Цвет, фактура, форма, проблема передачи времени и ритмов – постоянные вопросы, которые заставляют художника искать новые пути. Творчество художника складывается из детского, наивного отношения к жизни и способности видеть и воспринимать весь её трагизм. Свой стиль он определяет как трагический реализм, отмечая, что его картины – летопись его души. Глубина философских размышлений, чуткость к человеку, боль времени – всё есть в работах Льва Снегирёва. Его волнует жизнь земли и глубинные, скрытые от поверхностного взгляда конфликты, миры, живущие в пластах времени, поиск собственного дыхания. О себе он говорит так: «Я нёс груз своего века и не мог избежать диктата своего времени».
← к списку новостей
shrtver.ru
«Лев Снегирёв. Живопись. Графика»
Выставка работ Льва Сергеевича Снегирёва в Государственном музее искусства народов ВостокаСегодня в Государственном музее искусства народов Востока (Никитский бульвар, 12а) открывается выставка «Лев Снегирёв. Живопись. Графика».
Лев Сергеевич Снегирёв родился 27 марта 1931 года в городе Маргилане Ферганской области Узбекистана. В 1949 поступил в Московское художественное училище памяти 1905 года. В 1951–1955 проходил службу на флоте. В 1964 вернулся из Москвы в Маргилан, а в 1991 покинул Узбекистан; сейчас Лев Снегирёв живет в городе Нелидово Тверской области.
Член Московского союза художников, участник (с 1957) многочисленных выставок в России, Узбекистане и за рубежом. В 1980 состоялась первая персональная выставка художника в ташкентском театре «Ильхом». Его работы находятся в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого (Нукус), в Дирекции художественных выставок Академии художеств (Ташкент), в Областном краеведческом музее (Фергана), в Музее истории (Маргилан), в Областном краеведческом музее (Коканд), в Областной картинной галерее (Тверь), в музеях и частных собраниях США, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Южной Кореи.
Лев Снегирёв — художник самобытного таланта. Один из тех, кого принято называть шестидесятниками. Работы Снегирёва насыщены глубоким смыслом, особым, напряженным ощущением бытия. В своем творчестве художник сумел отразить перипетии времени, по-своему, чутко воспринимая действительность.
В годы обучения в московском училище памяти 1905 года Снегирёв тесно общался с художниками-авангардистами Дмитрием Плавинским, Анатолием Зверевым, Алексеем Тяпушкиным, братьями Павлом и Михаилом Никоновыми и др. Влияние московской школы 1960-х на искусство Снегирёва особенно ярко проявляется в его живописных произведениях — в холстах и досках, насыщенных глубоким смыслом, в большинстве своем трагичных по содержанию.
В течение долгих лет Снегирёв жил в Маргилане. Здесь появились самые значительные живописные работы, многочисленные акварели, наброски тушью. В живописи и графике художник проявляет себя по-разному. Разнятся сюжеты, внутренняя динамика работ.
В живописи Снегирёв применяет оригинальную смешанную технику: масло соединяет с темперой, иногда для фактурности добавляет тюль или даже цемент. Сдержанные по цвету, почти монохромные работы словно излучают таинственный свет. Для этого на своих досках Снегирёв использует технологию иконописи, видоизменив ее: на масляные белила накладывает слои лессировок яичной темперой с добавлением масла и лака. Такая «многослойность», когда один слой просвечивает сквозь другой, а также фактурность живописи создают ощущение пульсирующего времени и пространства.
Снегирёв создает и многочисленные графические работы: акварели, темперы, написанные на основе натурных этюдов. Это простые пейзажные мотивы: холмистые степи с узкими лентами дорог и рек, старые мавзолеи, одиноко и неприступно стоящие, казалось бы, на самом краю земли. Здесь отчетливо ощутимо течение времени, поистине одухотворенное пространство и словно звенящая тишина. Людей в пространстве его пейзажных композиций практически нет. Даже улицы кишлаков с традиционными глинобитными дувалами — пустынны. Оживляющие порой пейзаж одинокая женская фигурка или силуэт путника, едущего на ослике, не нарушают общей картины пронзительного безмолвия.
Динамическое равновесие отличает выразительную черно-белую графику Снегирёва: рисунки, сделанные при помощи туши, пера и кисти или в технике черной акварели. Контурно, тонким пером наметив дома и деревья, овраги и холмы, художник штриховкой или пятнами туши намечает светотеневую моделировку предметов. В других композициях взрывные быстрые линии буквально бороздят весь лист, заряжая изображение жизненной энергией. Сделанные уверенной твердой рукой, они изобилуют разнообразием линий, пятен, точек, штрихов — свободных и удивительно точно положенных.
В 1991 году Снегирёв покинул Узбекистан и обосновался в Тверской области, где и живет по сей день. Как в далекие годы учебы в Москве, так и сейчас Снегирёв тяжело переживает расставание с краем, ставшим ему второй родиной. Это находит отражение в его живописных работах и, конечно же, в графике. Глубокой грустью насыщены акварели российского периода: осенние пейзажи с маковками церквей, домики, утопающие в глубоких снегах.
Снегирёв часто вспоминает Узбекистан, долгие годы служивший для него источником вдохновения. Летом 2010 года Лев Снегирёв совершил долгожданное путешествие в родные места. За 20 лет здесь произошли большие перемены: постепенно исчезает особый местный колорит, в котором черпали вдохновение художники, творившие в этих краях. Снегирёв работал на пленэре, создавал зарисовки, пытаясь разыскать то немногое, что осталось: хаузы, старые дувалы, полуразрушенные мечети и заброшенные святые места. Его новые работы — это прощание с удивительным миром, безвозвратно уходящим в прошлое…
В 2011 году Лев Снегирёв отметит свое 80-летие.
Выставка создаваемых на протяжении многих лет работ художника, несомненно, является отражением целой эпохи, преломленной сквозь призму сознания талантливого и самобытного мастера.
Выставка открыта до 18 апреля 2011 года.
Источник: orientmuseum.ru
artinvestment.ru
Лев Снегирёв «В пути земном»
Лев Снегирев родился в старинном узбекском городе Маргилане. Затем судьба привела его в Москву. В 1949г. он поступил в Московское художественное училище Памяти 1905 года. В 1951–1955 проходил службу на флоте. В 1964 вернулся в Узбекистан, где окончательно сформировался как художник. Вдали от столичной жизни Снегирев прожил около тридцати лет, поддерживая связь со своими московскими друзьями известными художниками Дмитрием Плавинским, Борухом, Эдуардом Штейнбергом, Павлом Никоновым, коллекционером Леонидом Талочкиным. Жизнь в Азии была тяжелой. Официальная среда не признавала его. Работая на Ферганском художественном комбинате, он продолжал создавать произведения, которые долгие годы не покидали стен его мастерской. В 1991 он покинул Узбекистан, вернулся в Россию и по сей день живёт и работает на Тверской земле. Сначала он поселился в Торопце, где написал для местной церкви несколько икон и расписал алтарь, а затем вместе с семьей перебрался в город Нелидово. Лев Снегирёв участник многочисленных выставок в России, Узбекистане и за рубежом. Его работы находятся в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого (Нукус), в Дирекции художественных выставок Академии художеств (Ташкент), в Областном краеведческом музее (Фергана), в Музее истории (Маргилан), в Областном краеведческом музее (Коканд), в Тверской областной картинной галерее, в музеях и частных собраниях США, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Южной Кореи. В экспозицию вошло более 70-ти живописных и графических работ, созданных автором в 2011 – 2012 гг. В своем творчестве Лев Снегирев сочетает живописный язык ХХ века с традициями иконописи, приемами старинных росписей Востока. Его многослойная живопись многозначна, насыщена знаками и символами. Как отмечает художник, «картина возникает сама собой, и ход её развития и смысл нельзя объяснить». В живописи Снегирев применяет оригинальную смешанную технику, масло соединяет с темперой, что помогает удержать общее напряжение красочной поверхности. Акварели написаны на основе натурных этюдов. Но художник говорит, что природа, натура только повод зацепиться, остальное в себе. Его привлекают простые пейзажные мотивы, передающие разные природные состояния, в них и спокойная созерцательность, и экспрессия внутренней энергии. Сделанные уверенной твердой рукой, они изобилуют разнообразием линий, пятен, точек, штрихов – свободных и удивительно точно положенных.
Цвет, фактура, форма, проблема передачи времени и ритмов – постоянные вопросы, которые заставляют художника искать новые пути. Творчество художника складывается из детского, наивного отношения к жизни и способности видеть и воспринимать весь её трагизм. Свой стиль он определяет как трагический реализм, отмечая, что его картины – летопись его души. Глубина философских размышлений, чуткость к человеку, боль времени – всё есть в работах Льва Снегирёва. Его волнует жизнь земли и глубинные, скрытые от поверхностного взгляда конфликты, миры, живущие в пластах времени, поиск собственного дыхания. О себе он говорит так: «Я нёс груз своего века и не мог избежать диктата своего времени».
М.А. Сафонова.
ale-ku.livejournal.com
Лев Снегирёв «В пути земном»
Лев Снегирев родился в старинном узбекском городе Маргилане. Затем судьба привела его в Москву. В 1949г. он поступил в Московское художественное училище Памяти 1905 года. В 1951–1955 проходил службу на флоте. В 1964 вернулся в Узбекистан, где окончательно сформировался как художник. Вдали от столичной жизни Снегирев прожил около тридцати лет, поддерживая связь со своими московскими друзьями известными художниками Дмитрием Плавинским, Борухом, Эдуардом Штейнбергом, Павлом Никоновым, коллекционером Леонидом Талочкиным. Жизнь в Азии была тяжелой. Официальная среда не признавала его. Работая на Ферганском художественном комбинате, он продолжал создавать произведения, которые долгие годы не покидали стен его мастерской. В 1991 он покинул Узбекистан, вернулся в Россию и по сей день живёт и работает на Тверской земле. Сначала он поселился в Торопце, где написал для местной церкви несколько икон и расписал алтарь, а затем вместе с семьей перебрался в город Нелидово. Лев Снегирёв участник многочисленных выставок в России, Узбекистане и за рубежом. Его работы находятся в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого (Нукус), в Дирекции художественных выставок Академии художеств (Ташкент), в Областном краеведческом музее (Фергана), в Музее истории (Маргилан), в Областном краеведческом музее (Коканд), в Тверской областной картинной галерее, в музеях и частных собраниях США, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Южной Кореи. В экспозицию вошло более 70-ти живописных и графических работ, созданных автором в 2011 – 2012 гг. В своем творчестве Лев Снегирев сочетает живописный язык ХХ века с традициями иконописи, приемами старинных росписей Востока. Его многослойная живопись многозначна, насыщена знаками и символами. Как отмечает художник, «картина возникает сама собой, и ход её развития и смысл нельзя объяснить». В живописи Снегирев применяет оригинальную смешанную технику, масло соединяет с темперой, что помогает удержать общее напряжение красочной поверхности. Акварели написаны на основе натурных этюдов. Но художник говорит, что природа, натура только повод зацепиться, остальное в себе. Его привлекают простые пейзажные мотивы, передающие разные природные состояния, в них и спокойная созерцательность, и экспрессия внутренней энергии. Сделанные уверенной твердой рукой, они изобилуют разнообразием линий, пятен, точек, штрихов – свободных и удивительно точно положенных.
Цвет, фактура, форма, проблема передачи времени и ритмов – постоянные вопросы, которые заставляют художника искать новые пути. Творчество художника складывается из детского, наивного отношения к жизни и способности видеть и воспринимать весь её трагизм. Свой стиль он определяет как трагический реализм, отмечая, что его картины – летопись его души. Глубина философских размышлений, чуткость к человеку, боль времени – всё есть в работах Льва Снегирёва. Его волнует жизнь земли и глубинные, скрытые от поверхностного взгляда конфликты, миры, живущие в пластах времени, поиск собственного дыхания. О себе он говорит так: «Я нёс груз своего века и не мог избежать диктата своего времени».
М.А. Сафонова.
zvetofor.livejournal.com
Лев Снегирёв «В пути земном»
Лев Снегирев родился в старинном узбекском городе Маргилане. Затем судьба привела его в Москву. В 1949г. он поступил в Московское художественное училище Памяти 1905 года. В 1951–1955 проходил службу на флоте. В 1964 вернулся в Узбекистан, где окончательно сформировался как художник. Вдали от столичной жизни Снегирев прожил около тридцати лет, поддерживая связь со своими московскими друзьями известными художниками Дмитрием Плавинским, Борухом, Эдуардом Штейнбергом, Павлом Никоновым, коллекционером Леонидом Талочкиным. Жизнь в Азии была тяжелой. Официальная среда не признавала его. Работая на Ферганском художественном комбинате, он продолжал создавать произведения, которые долгие годы не покидали стен его мастерской. В 1991 он покинул Узбекистан, вернулся в Россию и по сей день живёт и работает на Тверской земле. Сначала он поселился в Торопце, где написал для местной церкви несколько икон и расписал алтарь, а затем вместе с семьей перебрался в город Нелидово. Лев Снегирёв участник многочисленных выставок в России, Узбекистане и за рубежом. Его работы находятся в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого (Нукус), в Дирекции художественных выставок Академии художеств (Ташкент), в Областном краеведческом музее (Фергана), в Музее истории (Маргилан), в Областном краеведческом музее (Коканд), в Тверской областной картинной галерее, в музеях и частных собраниях США, Франции, Германии, Бразилии, Японии, Южной Кореи. В экспозицию вошло более 70-ти живописных и графических работ, созданных автором в 2011 – 2012 гг. В своем творчестве Лев Снегирев сочетает живописный язык ХХ века с традициями иконописи, приемами старинных росписей Востока. Его многослойная живопись многозначна, насыщена знаками и символами. Как отмечает художник, «картина возникает сама собой, и ход её развития и смысл нельзя объяснить». В живописи Снегирев применяет оригинальную смешанную технику, масло соединяет с темперой, что помогает удержать общее напряжение красочной поверхности. Акварели написаны на основе натурных этюдов. Но художник говорит, что природа, натура только повод зацепиться, остальное в себе. Его привлекают простые пейзажные мотивы, передающие разные природные состояния, в них и спокойная созерцательность, и экспрессия внутренней энергии. Сделанные уверенной твердой рукой, они изобилуют разнообразием линий, пятен, точек, штрихов – свободных и удивительно точно положенных.
Цвет, фактура, форма, проблема передачи времени и ритмов – постоянные вопросы, которые заставляют художника искать новые пути. Творчество художника складывается из детского, наивного отношения к жизни и способности видеть и воспринимать весь её трагизм. Свой стиль он определяет как трагический реализм, отмечая, что его картины – летопись его души. Глубина философских размышлений, чуткость к человеку, боль времени – всё есть в работах Льва Снегирёва. Его волнует жизнь земли и глубинные, скрытые от поверхностного взгляда конфликты, миры, живущие в пластах времени, поиск собственного дыхания. О себе он говорит так: «Я нёс груз своего века и не мог избежать диктата своего времени».
М.А. Сафонова.
tver.livejournal.com
