Скованная вера

‘ир Норин и виза Танет, прилетевшие в Кин-Нан-Тэ, застали целое войско «лиловы… ». «ора обломков ру… нувшей башни была уже разобрана, трупы «оскорбителей» убраны, оставшиеся в живы… исчезли.

Тела тре… землян лежали на кладбище в беседке из красного камня. Тивиса и Тор так и не разомкнули объятий. Уцелевшие лица и… со… ранили отражение предсмертного порыва безграничной нежности. «эн Атала смогли узнать лишь по ска»андру.

виза и ‘ир освободили и… от защитной одежды, которую исследователям так и не пришлось снять, и приступили к обряду погребения. Сильнейший разряд из С»Ф » и на каменной плите остались лишь контуры тел, обозначенные слоем тонкого пепла. ‘ немой печали виза и ‘ир собрали и смешали золу: погибшие земляне сливались в последнем братстве.

Урну из платины и три С»Ф со следами неудачны… попыток взлома на колпака… доставили на «Темное Пламя».

одис получила приглашение Совета Четыре… ‘ладыки планеты выражали ей соболезнование по поводу гибели тре… гостей с -емли. Случайно или намеренно Совет собрался в черном зале, прозванном землянами -алом Мрака.

одис, бесстрастная и неподвижная, стоя выслушала краткую речь Чойо Чагаса. Председатель Совета Четыре…, очевидно, рассчитывал на ответ, но одис молчала. Никто не решился нарушить тревожную тишину. Наконец Фай одис подошла к Чойо Чагасу.

» Я многому научилась на вашей планете, » сказала она без а»»ектации, » и теперь понимаю, как может лгать человек, принужденный к тому угрожающим положением. Но почему лжет тот, кто облечен могуществом великой власти, силой, какую дает ему вся пирамида человечества Ян-Я…, на вершине которой он стоит? -ачем это? Или вся система вашей жизни так пронизана ложью, что даже владыки на… одятся в ее власти?

Чойо Чагас встал, побледнев, и, растянув плотно сжатые губы, процедил:

» Что?! Как вы смеете…

» уководясь достойными намерениями, я смею все. ‘ы заверили меня, что самолеты посланы, и напомнили, что ваши приказы исполняются неуклонно. На второе обращение вы ответили, будто самолеты задержаны бурей и пробиваются сквозь нее. Невежество в планетогра»ии Ян-Я… заставило меня поверить, но «эн Атал и Тор Лик обследовали атмос»еру, разгадали обман и успели перед гибелью предупредить нас.

одис умолкла. Лицо Чойо Чагаса исказилось. Он крикнул «альцетом на весь зал:

» «ен Ши!

» Слушаю, великий председатель!

» ‘ыяснить, кто вел самолеты, кто сообщил про бурю и кто командовал операцией. ‘се… сюда! Я сам проведу расследование.

» Прошу вас, председатель Совета! » Фай одис сложила ладони и склонила голову. » Не нужно больше жертв » и… и так много. ‘аши стражи убили много людей в городе Кин-Нан-Тэ, а мы, » одис впервые дрогнула, » потеряли близки…

» ‘ы не понимаете, » со злобой возразил Чойо Чагас, » те, кто виноват, обесчестили меня. Совет, все… нас, представив лжецами и лицемерами!

» Что же изменится, если и. .. казнят?

» ‘се! Нарушители приказа понесут кару, вы убедитесь в истинности наши… намерений и правдивости лица.

Фай одис задумчиво посмотрела на Чагаса. Немой укор Фай одис стал нестерпим для владыки Торманса. Он опустился в кресло, неловко согнувшись, и, ма… нув рукой, распустил Совет.

Фай одис поднялась по лестнице в «земное» крыло дворца, готовясь к трудному разговору с «ри» и»том. Командир настаивал на беседе вдвоем. одис понимала, что эта просьба вызвана лишь желанием сосредоточить всю свою волю на ней одной.

Они оказались лицом к лицу, как если бы одис вошла и села в пилотской кабине между стеной и пультом. Невидимая граница контакта «ронтальны… сторон стереопроекций заключала в себе все разделявшее и… расстояние. и»т и одис, как все земляне с развитой и тренированной пси… икой, понимали друг друга почти без слов » слова служили лишь подтверждением чувств.

И, встретив взгляд «ри» и»та, с укором созерцавшего «сигналы жизни» » зеленые огоньки, которы. .. осталось лишь четыре, » Фай одис твердо сказала:

» то невозможно. и»т. ‘егство, отступление, называйте это как … отите, невозможно. Невозможно после того, как мы посеяли надежду, после того, как эта надежда начала вырастать в веру!..

Командир звездолета тяжело поднялся. Сжимая большие руки, чуть горбясь, он не отрываясь смотрел в зеленые глаза женщины, которую нельзя было не любить. Потом он выпрямился, расправил грудь. ‘се его существо выражало возмущение.

» Проклятая планета не стоит и тысячной доли наши… потерь. -десь ни к чему … орошему еще не готовы! Мы не можем допустить таки… жертв! » и»т показал рукой в сторону погасши… навсегда «сигналов жизни».

одис подошла к самой границе, разделявшей и… проекции.

» Успокойтесь, «ри», » мягко и ти… о сказала она, поднимая к нему печальное лицо. » Мы оба, посвященные в знание, о каком нет и понятия здесь, не можем жить и быть свободными, пока есть несчастные. Как переступить порог высшей радости, когда тут целая планета в ин»ерно, за. .. лестываемая морем горя? Что против этого моя жизнь, ваша и все… нас? Спросите у мои… тре… спутников!

» Я знаю, что они скажут, » овладев собой, ответил «ри» и»т, глядя мимо одис. » Они скажут, что само присутствие и… необ… одимо, что оно дает людям Торманса мечту и веру и этим объединяет в стремлении к цели.

» ‘от вы и ответили. и»т! ‘ы знаете, чем дольше мы здесь, тем лучше для ни… При всем нашем несовершенстве для ни… мы живое воплощение всего, что несет человеку коммунистическое общество. -сли мы убежим, то тогда гибель Тивисы, Тора и «эна действительно будет напрасной. Но если здесь образуется группа людей, обладающи… знанием, силой и верой, то тогда миссия наша оправдана, даже если мы все погибнем.

» Легенда о семи праведника… Но вся планета » не городок, а нас слишком мало! » сумрачно усме… нулся командир звездолета.

» И снова вы забываете, что с нами -емля, ее знания, ее образ в столь успешно демонстрируемы… вами стерео»ильма… Прибавьте наши лекции, и рассказы, и нас сами. .. Скоро Чеди, ‘ир и виза уйдут в город, если мой разговор с владыкой будет успешным.

» ‘ам говорил Таэль, что чиновники Совета возмущены демонстрацией «ильмов? » спросил «ри» и»т.

» Нет еще. Я ожидала этого. Надеюсь справиться с владыками, чтобы они не повредили тем, кто смотрел и будет смотреть. И не стойте так деревянно, милый!

«ри» и»т беспомощно развел руками, избегая взгляда одис. ‘друг он заметил позади нее на стене красочные контуры каки…-то изображений: раньше и… не было. одис передвинула «окус экрана, а сама отступила в сторону.

‘ся стена ее комнаты была расписана яркими грубоватыми красками Ян-Я… Только что завершенная «реска, как сразу понял «ри» и»т, символизировала вос… ождение из ин»ерно.

По жутким обрывам, помогая друг другу, из последни… сил карабкались люди. ‘низу, на жирной траве, толпилось разнородное сборище, презрительно показывая на покрыты… потом, жалки… и бледны… скалолазов. Поодаль стояли группки уверенны… в своем превос. .. одстве, смотревши… отчужденно и равнодушно.

Трагически безнадежным казался этот подъем. ‘ысоко ввер… у, почти на гребне стены, о… ватывавшей привольную низину, острым клином выдавался выступ » последняя ступень подъема. «олубое сияние поднималось из тени, отражаясь в скале. На самом краю выступа, скованная блестящей цепью, на коленя… стояла женщина, кисти ее рук с жестокой силой были подтянуты к спине третьим оборотом цепи, о… ватившим живот и правое бедро. -венья цепи вдавливались в нагое тело, чуть прикрытое на спине черной волной волос. Связанная, лишенная возможности протянуть руки карабкающимся и даже подать ободряющий знак, все-таки она была символом: непоколебимая уверенность знания! Словно она сконцентрировала в себе все радости утешения и надежды. Скованная ‘ера казалась независимой и свободной, будто бы не было жестоки… пут, смерти и страдания. Случайно или намеренно Скованная ‘ера по… одила на Чеди…

» -ачем это здесь? » усомнился «ри» и»т. » Поймут ли?

» Поймут, » уверенно сказала одис, » я . .. очу оставить во дворце память о нас.

» Они уничтожат!

» Может быть. Но до того ее репродукции разойдутся по планете.

» ‘ы оказываетесь сильней меня всякий раз… » и»т, замолчав, посмотрел на одис как перед разлукой.

Та склонилась к самой границе «окуса, повела рукой успокаивающе и нежно.

» Мне стала сниться Амрия Мачен, высочайшая гора Азии. На горном плато, где роща гималайски… елей граничит с безлесным … олмом, стоит буддийский древний … рам » приют для усталы… ‘ этом … раме » месте отды… а и размышления перед властным порывом гор к небу » на рассвете и в предзакатные часы звучат огромные гонги цвета чистого золота из танталово-медного сплава. Протяжные могучие звуки устремляются в бесконечную даль, и каждый удар подолгу разносится в окружающей тишине.

Такое же ощущение вызывают звонницы древни… русски… … рамов, восстановленные и снабженные титановыми колоколами. ти серебристые колокола звенят столь же долгими нотами особенно чистого тона, притягивающими издалека волшебным неодолимым зовом. И будто я бегу на этот зов сквозь редкий утренний туман в серебре рассвета… а здесь рассвет приносит угрюмое напоминание незавершенного. И бежит лишь время…

одис быстро простилась и выключила Т’Ф.

‘ соседней комнате виза Танет критически осматривала Чеди и ‘ир Норина, одевши… ся для вы… ода за пределы садов Цоам, вниз, в гущу жизни столицы, населенной, по земным понятиям, с невероятной плотностью.

» Не получается, Чеди, » решительно заявила виза, » за километр видна земная женщина. -сли здесь народ действительно пло… о воспитан, то за вами потянется целая толпа.

» Ну, а как вы?

» Я не намерена бродить по улицам в одиночестве, как вы с Норином, меня будут сопровождать местные коллеги. Они снабдят меня специальной одеждой медика, канареечно-желтого цвета. Поэтому с меня достаточно брюк и блузки.

» ‘ы… од один, » сказал астронавигатор, » пусть Таэль доставит нас, не привлекая ничьего внимания, к своим друзьям, и те помогут нам одеться.

» -сли ему позволят, а нас отпустят. ‘о дворце ничего нельзя делать без специального разрешения. то мы … орошо усвоили. » Чеди засунула руки за поясок, отвела назад плечи и состроила гримасу высокомерного недоброжелательства, свойственную всем «змееносцам» Торманса. Получилось так по… оже, что ‘ир и виза улыбнулись, немного рассеяв редкое для землян состояние жестокой печали, навеянное трагедией в Кин-Нан-Тэ.

Люди ры ‘стретивши… ся ук не страшились смерти и стойко встречали неизбежные случайности жизни, полной активного труда, путешествий, остры… и смелы… развлечений. Но бессмысленная гибель тре… друзей на жестокой планете переносилась тяжелее, чем если бы это случилось на родине.

Не слишком ли мало и… на Тормансе? Нет, если поразмыслить. Небольшой группе проще завязать контакт с людьми планеты, легче почувствовать ее пси… ическую атмос»еру, найти правильную манеру поведения и глубже понять тормансиан. ‘ольшая экспедиция отгородилась бы от мира Ян-Я… своим бытом и бытием. Понадобились бы десятки лет, пока два мира братьев по крови, но столь непо. .. ожи… по своим представлениям и ощущению мира, открылись бы друг другу. Они правильно поступают, что бросаются в человеческое море Ян-Я… и растворяются в потоке ее жизни.

Подобные мысли заставляли землян тренировать себя в особенно суровой концентрации сил и чувств.

И… осталось четверо, скорее трое, для того чтобы осуществлять контакты с народом Торманса, одис остается пленницей во дворце, и ее большая душевная сила не придет в соприкосновение с людьми Ян-Я… ‘ероятно, этого и … очет избежать дальновидный Чойо Чагас. Неизвестно, разрешит ли он им жить в городе?..

Об этом и говорили Чеди, ‘ир и виза, когда одис вошла к ним. одис побледнела от бессонны… ночей у картины, которой она старалась отвлечь себя.

виза показала на кресло, но одис отрицательно покачала головой.

» -десь и так слишком много сидят, как бывало у нас на -емле, когда человек » бегун и путешественник по природе » прочно уселся за столы или в кресла транспортны… машин, отяжелив тело и разум.

» Что ж, верно, » согласилась виза, думая о своем, и неожиданно спросила: » Фай, вам не кажется, что эту планету уже невозможно поднять из ин»ерно? Что болезнь зашла слишком далеко, отравив людей испорченной наследственностью » дисгеникой? Что люди Торманса уже не способны верить ни во что и заботятся лишь об элементарны… удовольствия…, ради которы… они готовы на все? » виза вопросительно посмотрела на одис, та ободряюще кивнула, и виза продолжала: » -сли по планете бродят одичалые толпы, если пустыни наступают, съедая плодородные почвы, если израс… одованы минеральные богатства, если деградация во всем и особенно в душа… людей, то чем, какой силой они поднимутся? Когда женщинам Торманса три века назад предложили ограничить деторождение, они расценили это как посягательство на священнейшие права человека. Какие права? Не права, а обычные инстинкты, свойственные всем животным, инстинкты, идущие вразрез с нуждами общества. И до си… пор здесь не могут понять, что свобода может быть лишь от великого понимания и ответственности. Никакой другой свободы во всей вселенной нет. Тормансианам вовсе не важно знать, что и… дети будут здоровы, умны, сильны, что и… ждет достойная жизнь. Они подчиняются минутному желанию, вовсе не думая о последствия…, о том, что они бросают в нищий, неустроенный мир новую жизнь, отдавая ее в рабство, обрекая на безвременную смерть. Неужели можно ожидать, что ребенок родится великим человеком, зная, что такая вероятность ничтожно мала? азве можно так легкомысленно относиться к самому важному, самому святому?

одис поцеловала визу.

» Серьезные вопросы, виза, возникали и у нас дома. ‘ критическую эпо… у ры азобщенного Мира, при начинавшемся крушении капиталистической европейской цивилизации, антропологи обратили внимание на индейцев … опи, обитавши… в пустыне, на юго-западе Северной Америки. Они жили в условия… гораздо … удши…, чем на Тормансе, и тем не менее создали особое общество, по многим признакам близкое к коммунистическому, только на низком материальном уровне. Ученым М … опи казались примером и надеждой: свободные женщины, коллективная забота о детя…, воспитание самостоятельной трудовой деятельностью с самого раннего детства привели … опи к высокой интеллигентности и пси… ической силе. К удивлению и смущению учены…-европейцев, после пятнадцати веков обитания в условия… трудны… и суровы… способности у детей … опи оказались выше, чем у одаренны… белы… детей. Поражали и… высокая интеллигентность, наблюдательность, сложное и отвлеченное мышление. -стественно, из ни… вырастали люди, по… ожие на современны… землян, серьезные, вдумчивые и очень активные, руководствовавшиеся не внешними соблазнами и приказами, а внутренним сознанием необ… одимости. Физически … опи также были совершеннее окружающи… народов. Я помню «отогра»ию одной девушки, она очень по… одила на Чеди…

» Следовательно, нищета Торманса не помешает вос… ождению? » оживившись, спросила Чеди.

» Я убеждена в этом, » решительно сказала одис. » Что касается генетики, то сопоставьте период порчи гено»онда с накоплением здоровы… генов во время становления человека на нашей планете: несколько тысяч лет » и три миллиона. Ответ ясен.

» А что делать с безнадежно испорченной пси… ологией? » спросила виза.

» ‘ы повторяете ошибку пси… ологов М, в том числе и знаменитого тогда Фрейда. Они принимали динамику пси… ически… процессов за статику, считая постоянными, раз навсегда «отлитыми» особые сущности вроде «либидо» или «ментальности». На самом деле реально существуют лишь импульсные вспышки, которые легко координировать воспитанием и упражнением. Когда поняли эту простую вещь, начался поворот от пси… ологии собственника и эгоиста капиталистического общества к коммунистическому сознанию. Неожиданно оказалось, что высокий уровень воспитания творит чудеса в душа… людей и в устройстве общества. Пошла триггерная реакция » лавина добра, любви, самодисциплины и заботы, сразу же поднявшая и производительные силы. Люди могли бы предвидеть свой взлет, если бы вдумались, как сильны непередаваемо прекрасные предчувствия юности » доказательство врожденной красоты чувств, которую мы носим в себе, очень мало реализуя ее в прежние эпо.